fix(diagnostics): add tooltip when heap dump disabled, separate running states#1837

andrewazores merged 5 commits intocryostatio:maincryostatio/cryostat-web:mainfrom

andrewazores:heap-dump-agent-noteandrewazores/cryostat-web:heap-dump-agent-noteCopy head branch name to clipboard