Upgrade packages

[creativeprojects]

• Upgrade go packages (fix CVE-2023-48795)
• Upgrade GitHub actions packages to use NodeJS 20
• Upgrade documentation template
• Fix some internal links opening in a new tab

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (0871d28) 77.82% compared to head (caa0d40) 78.86%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #307      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   77.82%   78.86%   +1.04%     
==========================================
  Files          99       99              
  Lines       10345     9640     -705     
==========================================
- Hits         8050     7602     -448     
+ Misses       2014     1757     -257     
  Partials      281      281              

Flag	Coverage Δ
unittests	78.86% <ø> (+1.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.