Release v1.3.0

No functional changes, but this release bumps the base Go version to 1.23.

Maintenance:

- go.mod: update to Go 1.23
- tools: update interface{} to any
- README.md: add a link to the CI workflow
- Make receiver names consistent.