e2e: emulate user local session when running e2e binary

Initially this was introduced as a solution for a security constraint we are hitting on AWS mac m1 where a remote session has llimited privileges (even when user is sudoer). But the unexpected outcome as I explained; changing the session to a local session ends up being more accurate to real user case. So it seems more a improvement than a workaround.

images/build-e2e/entrypoint.sh

@@ -128,7 +128,11 @@ if [ -n "${USER_PASSWORD}" ]; then
     OPTIONS+="--user-password=${USER_PASSWORD} "
 fi
 OPTIONS+="--godog.tags=\"@${PLATFORM} && ${E2E_TAG_EXPRESSION}\" --godog.format=junit "
-BINARY_EXEC+="cd ${EXECUTION_FOLDER}/bin && ./${BINARY} ${OPTIONS} > ${RESULTS_FILE}.results"
+if [[ ${PLATFORM} == 'windows' ]]; then
+    BINARY_EXEC+="cd ${EXECUTION_FOLDER}/bin && ./${BINARY} ${OPTIONS} > ${RESULTS_FILE}.results"
+else
+    BINARY_EXEC+="sudo su - ${TARGET_HOST_USERNAME} -c \"cd ${EXECUTION_FOLDER}/bin && ./${BINARY} ${OPTIONS} > ${RESULTS_FILE}.results\""
+fi
 # Execute command remote
 $SSH ${REMOTE} ${BINARY_EXEC}