docs(contribute): workflow is partial

docs/modules/ROOT/pages/contribute.adoc

@@ -7,18 +7,7 @@ It is intended to provide an overview of the codebase and the process of adding
 
 The MrDocs codebase is divided into several modules:
 
-[mermaid]
-....
-graph TD
-  CL[Command Line Arguments] --> P
-  CF[Configuration File] --> P
-  P[Options] --> E
-  P --> CD
-  P --> G
-  CD[Compilation Database] --> E
-  E[Extract Symbols] -->|Corpus| G
-  G[Generator] --> D(Documentation)
-....
+include::partial$workflow.adoc[]
 
 This section provides an overview of each module and how they interact with each other in the MrDocs codebase.
 

docs/modules/ROOT/partials/workflow.adoc

@@ -0,0 +1,42 @@
+[mermaid]
+....
+graph TD
+  %% Define styles for visual clarity
+  classDef input fill:#D1E8FF,stroke:#005CFF,stroke-width:2;
+  classDef artifact fill:#FFF5D1,stroke:#FFA500,stroke-width:2;
+  classDef output fill:#D1FFD1,stroke:#008000,stroke-width:2;
+
+  %% Define Inputs
+  subgraph Inputs
+    CF[Configuration File]
+    CL[Command Line Arguments]
+  end
+  class CL,CF input
+
+  %% Define Artifacts
+  subgraph Processes
+    P[Configuration Options]
+    CD[Compilation Database]
+    C[Corpus]
+    G[Generator]
+  end
+  class P artifact
+  class CD,C,G artifact
+
+  %% Define Outputs
+  subgraph Outputs
+    D[Documentation]
+  end
+  class D output
+
+  %% Relationships
+  CF -->|Define| P
+  CL -->|Define| P
+  P -->|Defines| CD
+  CD -->|Extract Symbols| C
+  C -->|Feeds| G
+  G -->|Produces| D
+
+  %% Highlight dependencies for clarity
+  P -->|Influences| G
+....