fix(deps): update dependency grpcio-tools to v1.66.2 #3450

Job	Run time
pre-commit	47s
docker-image	58s
nix (ubuntu-latest, 38)	57s
nix (ubuntu-latest, 39)	54s
commitlint	30s
nix (ubuntu-latest, 310)	56s
conda-ubuntu-macos (ubuntu-latest, 3.8, buf)	1m 15s
nix (ubuntu-latest, 311)	57s
conda-ubuntu-macos (ubuntu-latest, 3.9, buf)	1m 8s
conda-ubuntu-macos (ubuntu-latest, 3.10, buf)	1m 10s
conda-windows (3.8, buf)	3m 39s
conda-ubuntu-macos (ubuntu-latest, 3.11, buf)	1m 6s
dry-release	1m 45s
conda-ubuntu-macos (macos-latest, 3.8, buf)	36s
conda-windows (3.9, buf)	2m 55s
conda-ubuntu-macos (macos-latest, 3.9, buf)	10s
conda-ubuntu-macos (macos-latest, 3.10, buf)	11s
conda-windows (3.10, buf)	3m 20s
conda-ubuntu-macos (macos-latest, 3.11, buf)	10s
tensorflow	1m 1s
conda-windows (3.11, buf)	3m 21s
conda-ubuntu-macos (ubuntu-latest, 3.9, no-buf)	1m 13s
conda-windows (3.9, no-buf)	3m 17s
conda-ubuntu-macos (macos-latest, 3.9, no-buf)	7s
release	0s
	32m 23s

Provide feedback