backend: Make --generate-update-metadata require a sysroot of /#541

jmarrero merged 1 commit intocoreos:maincoreos/bootupd:mainfrom

cgwalters:hard-error-non-root-sysrootcgwalters/bootupd:hard-error-non-root-sysrootCopy head branch name to clipboard