fix(auth): delegate JWT parsing to github.com/go-jose/go-jose#189

manusa merged 3 commits intomaincontainers/kubernetes-mcp-server:mainfrom

refactor/authcontainers/kubernetes-mcp-server:refactor/authCopy head branch name to clipboard