Update codecov/codecov-action to v5 ci#486

mcbarton merged 1 commit intocompiler-research:maincompiler-research/CppInterOp:mainfrom

mcbarton:Update-codecov-actionmcbarton/CppInterOp:Update-codecov-actionCopy head branch name to clipboard