feat: implement issue #1427 — [Phase 4] pr-review defers indefinitely on another agent's own check run (dev-lead/dispatch) and on zombie checks — ci-pending has no timeout - #1506