feat(env-leak-gate): polish sweep — CLI flag, config bypass, retroactive consent (#973)#983

Wirasm merged 2 commits intodevcoleam00/Archon:devfrom

feature/973-env-leak-gate-polishcoleam00/Archon:feature/973-env-leak-gate-polishCopy head branch name to clipboard