[codex] surface stale workspace registration failures#1157

Bortlesboat wants to merge 1 commit intocoleam00:devcoleam00/Archon:devfrom

Bortlesboat:codex/archon-stale-registration-1146Bortlesboat/Archon:codex/archon-stale-registration-1146Copy head branch name to clipboard