fix(claude): surface nested Claude Code hangs with timeout + diagnostics#1071

Wirasm wants to merge 1 commit intodevcoleam00/Archon:devfrom

fix/claude-hang-diagnosticscoleam00/Archon:fix/claude-hang-diagnosticsCopy head branch name to clipboard