feat: Update useRepoOverview to fetch product status and languages

[nicholas-codecov]

Description

This PR updates the useRepoOverview hook to fetch product status, and the languages contained inside a repository so that we can use it to determine if we need to display the upcoming bundles tab or not.

GH codecov/engineering-team#1024

Notable Changes

• Update useRepoOverview to grab product status, repo languages, and refactor to TS
• Update tests

[netlify]

✅ Deploy Preview for gazebo-staging ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	94d485f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/gazebo-staging/deploys/65c2134a02d0480008a9204a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2558--gazebo-staging.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov-releaser]

Visit https://preview-pr-2558.codecov.dev for your PR preview. Expires after 1 month automatically.

[codecov-staging]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2558   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.35%   98.35%           
=======================================
  Files         813      813           
  Lines       10631    10640    +9     
  Branches     2663     2666    +3     
=======================================
+ Hits        10456    10465    +9     
  Misses        173      173           
  Partials        2        2           

Files	Coverage Δ
src/services/branches/useBranchBundles.tsx	100.00% <ø> (ø)
src/services/repo/useRepoOverview.tsx	100.00% <100.00%> (ø)

Components	Coverage Δ
Assets	59.37% <ø> (ø)
Layouts	96.95% <ø> (ø)
Pages	99.28% <ø> (ø)
Services	99.56% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
Shared	99.82% <ø> (ø)
UI	94.23% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 34f3dbe...94d485f. Read the comment docs.

[codecov-public-qa]

Codecov Report

Merging #2558 (94d485f) into main (34f3dbe) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2558   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.35%   98.35%           
=======================================
  Files         813      813           
  Lines       10631    10640    +9     
  Branches     2695     2698    +3     
=======================================
+ Hits        10456    10465    +9     
  Misses        173      173           
  Partials        2        2           

Files	Coverage Δ
src/services/branches/useBranchBundles.tsx	100.00% <ø> (ø)
src/services/repo/useRepoOverview.tsx	100.00% <100.00%> (ø)

Components	Coverage Δ
Assets	59.37% <ø> (ø)
Layouts	96.95% <ø> (ø)
Pages	99.28% <ø> (ø)
Services	99.56% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
Shared	99.82% <ø> (ø)
UI	94.23% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 34f3dbe...94d485f. Read the comment docs.

[codecov-qa]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (34f3dbe) 98.35% compared to head (94d485f) 98.35%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2558   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.35%   98.35%           
=======================================
  Files         813      813           
  Lines       10631    10640    +9     
  Branches     2714     2717    +3     
=======================================
+ Hits        10456    10465    +9     
  Misses        173      173           
  Partials        2        2           

Files	Coverage Δ
src/services/branches/useBranchBundles.tsx	100.00% <ø> (ø)
src/services/repo/useRepoOverview.tsx	100.00% <100.00%> (ø)

Components	Coverage Δ
Assets	59.37% <ø> (ø)
Layouts	96.95% <ø> (ø)
Pages	99.28% <ø> (ø)
Services	99.56% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
Shared	99.82% <ø> (ø)
UI	94.23% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 34f3dbe...94d485f. Read the comment docs.