fix: respect retries from retryfailedstep plugin in helpers

[kobenguyent]

Motivation/Description of the PR

• Resolves Argument retries for plugin retryFailedStep is not working #3268
• Closes retryFailedStep plugin not respecting all configuration options #2829

Currently inside the _before() of helpers for example Playwright, the retries is set there https://github.com/codeceptjs/CodeceptJS/blob/3.x/lib/helper/Playwright.js#L477, however, when retryFailedStep plugin is enabled, the retries of recorder is still using the value from _before() not the value from retryFailedStep plugin.

Fix:

• introduce the process.env.FAILED_STEP_RETIRES which could be access everywhere as the helper won't know anything about the plugin.
• set default retries of Playwright to 3 to be on the same page with Puppeteer.

Applicable helpers:

• Playwright
• Puppeteer

Applicable plugins:

• retryFailedStep

Type of change

• 🐛 Bug fix

Checklist:

• Tests have been added
• Documentation has been added (Run npm run docs)
• Lint checking (Run npm run lint)
• Local tests are passed (Run npm test)

[mirao]

@kobenguyent Did you mean FAILED_STEP_RETRIES instead of FAILED_STEP_RETIRES ?

[kobenguyent]

@kobenguyent Did you mean FAILED_STEP_RETRIES instead of FAILED_STEP_RETIRES ?

Thanks @mirao my typo!