feat(puppeteer): support trace recording

[kobenguyent]

Motivation/Description of the PR

• Resolves [Feat Request] - support trace recording for Puppeteer helper #3974

[Trace Recording Customization]
Trace recording provides complete information on test execution and includes screenshots, and network requests logged during run. Traces will be saved to output/trace

trace: enables trace recording for failed tests; trace are saved into output/trace folder
keepTraceForPassedTests: - save trace for passed tests

Applicable helpers:

• Puppeteer

Type of change

• 🚀 New functionality

Checklist:

• Tests have been added
• Documentation has been added (Run npm run docs)
• Lint checking (Run npm run lint)
• Local tests are passed (Run npm test)