Disable cookie consent pop-up in non-production environments#21242

bsanchez-the-roach merged 3 commits intomaincockroachdb/docs:mainfrom

cookie-cuttercockroachdb/docs:cookie-cutterCopy head branch name to clipboard