release-22.1: roachtest: allow TC_BUILDTYPE_ID to be accessible by Docker#95686

srosenberg merged 1 commit intocockroachdb:release-22.1cockroachdb/cockroach:release-22.1from

srosenberg:backport22.1-81579srosenberg/cockroach:backport22.1-81579Copy head branch name to clipboard