sql: improve observability for statements with hints#157160

craig[bot] merged 3 commits intocockroachdb:mastercockroachdb/cockroach:masterfrom

DrewKimball:hint-observeDrewKimball/cockroach:hint-observeCopy head branch name to clipboard