feat: Layer 1 hybrid retrieval wiring — language + tsvector + RRF#259

cmeans-claude-dev[bot] merged 3 commits into

maincmeans/mcp-awareness:mainfrom

feat/hybrid-retrieval-layer1-wiringcmeans/mcp-awareness:feat/hybrid-retrieval-layer1-wiringCopy head branch name to clipboard