revert: Componentizes table cell types and adds permutations

[just-boris]

Reverts #3017 because there are some visual regressions to investigate

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.12195% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 96.32%. Comparing base (035ae6b) to head (dcdaefa).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/table/internal.tsx	60.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3041      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.33%   96.32%   -0.02%     
==========================================
  Files         779      777       -2     
  Lines       21900    21893       -7     
  Branches     7503     7093     -410     
==========================================
- Hits        21097    21088       -9     
- Misses        751      797      +46     
+ Partials       52        8      -44     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles