Replace 'subgroups' with appropriate language in the PRINCIPLES.md file

[chipchilders]

I guess we want to replace 'subgroups' with however subgroups are going to be named. E.g. TOC and WG.

Originally posted by @loewenstein in #2 (comment)