docs(astro): add Sessions, custom 404, and Node.js requirements#27602

pedrosousa merged 2 commits intocloudflare:productioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

zeke:z/enhance-astro-docszeke/cloudflare-docs:z/enhance-astro-docsCopy head branch name to clipboard