Add instructions to enable/disable Sippy from the dashboard#12823

sdnts merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

siddhant/sippy-dashcloudflare/cloudflare-docs:siddhant/sippy-dashCopy head branch name to clipboard