chore(backend): Rename M2M namespace from `m2mTokens` to `m2m` in api client#6544

wobsoriano merged 2 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

rob/rename-m2m-namespaceclerk/javascript:rob/rename-m2m-namespaceCopy head branch name to clipboard