fix(backend): Consider proxyUrl in determining frontendApi URL#6120

jacekradko merged 5 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

fix/backend-frontendapi-always-respect-proxy-urlclerk/javascript:fix/backend-frontendapi-always-respect-proxy-urlCopy head branch name to clipboard