Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
73 changes: 73 additions & 0 deletions locales/ar.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,73 @@
_language_name = "العربية"

install = "تثبيت"
export = "تصدير"
drag_and_drop = "اسحب وأفلت ملف IPA هنا"
select_ipa = "اختر ملف IPA/TIPA"
ipa = "حزمة تطبيق iOS"
utilities = "أدوات"
import_ipa = "استيراد ‎.ipa / ‎.tipa"
donate = "تبرع!"
star_us = "أضف نجمة لنا على GitHub!"
back = "رجوع"
cancel = "إلغاء"
next = "التالي"

options_no_package = "لم يتم تحديد أي حزمة"
options_go_back_and_get_package = "ارجع واختر ملفًا"
options_name = "الاسم:"
options_identifier = "المعرّف:"
options_version = "الإصدار:"
options_entitlements = "الصلاحيات:"
options_entitlements_warn = "متاح فقط عند تفعيل \"تسجيل الحزمة الرئيسية فقط\"."
options_tweaks = "التعديلات:"
options_add_tweak = "إضافة تعديل"
options_add_bundle = "إضافة حزمة"
options_general = "عام:"
options_support_versions = "دعم الإصدارات الأقدم (7+)"
options_file_sharing = "فرض مشاركة الملفات"
options_ipad_fullscreen = "فرض ملء الشاشة على iPad"
options_game_mode = "فرض وضع الألعاب"
options_pro_motion = "فرض ProMotion"
options_advanced = "متقدم:"
options_register_main_bundle = "تسجيل الحزمة الرئيسية فقط"
options_liquid_glass = "فرض Liquid Glass ‏(26+)"
options_ellekit = "استبدال Substrate بـ ElleKit"
options_auto_refresh = "تحديث تلقائي [تجريبي]"
options_mode = "الوضع:"
options_mode_desc = "اختر الوضع"
options_signing = "التوقيع:"
options_signing_desc = "اختر طريقة التوقيع"

settings_loading_accounts = "جارٍ تحميل الحسابات..."
settings_add_account = "إضافة حساب"
settings_remove_account = "إزالة الحساب"
settings_no_accounts_yet = "لم تتم إضافة أي حسابات بعد"
settings_launch_on_startup = "التشغيل عند بدء النظام"
settings_export_p12 = "تصدير P12"
settings_select_teams = "اختر فريقًا..."
settings_loading_teams = "جارٍ تحميل الفِرَق..."

utilities_loading = "جارٍ التحميل..."
utilities_refresh_installed_apps = "تحديث التطبيقات المثبتة"
utilities_pairing = "جارٍ الإقران..."
utilities_trust_device = "الوثوق بالجهاز"
utilities_install_pairing = "تثبيت ملف الإقران"
utilities_use_remote_pairing = "استخدام الإقران عن بُعد ‏(17.4+)"
utilities_no_device_connected = "لا يوجد جهاز متصل"
utilities_device_paired_success = "تم تثبيت ملف الإقران بنجاح!"
utilities_paired_success = "تم إقران الجهاز بنجاح!"
utilities_mac_devices_not_supported = "أجهزة macOS غير مدعومة"

progress_installing_application = "جارٍ تثبيت التطبيق، سيستغرق ذلك لحظة. لا تفصل الجهاز حتى انتهاء العملية."
progress_finished = "تم!"
progress_failed = "فشل التثبيت"

login_only_set_to_fruit = "يُستخدم معرّف Apple الخاص بك لتوقيع التطبيقات وتثبيتها. تُرسَل بيانات الاعتماد إلى Apple فقط."
login_email = "البريد الإلكتروني:"
login_password = "كلمة المرور:"
login_loading = "جارٍ تسجيل الدخول..."
login_two_fa = "المصادقة الثنائية"
login_two_fa_desc = "أدخل رمز التحقق المُرسَل إلى جهازك:"
login_verify = "تحقق"
login_verifying = "جارٍ التحقق..."