-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 176
lang: added German translation #175
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Changes from 3 commits
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,73 @@ | ||||||
| _language_name = "Deutsch" | ||||||
|
|
||||||
| install = "Installieren" | ||||||
| export = "Exportieren" | ||||||
| drag_and_drop = "IPA per Drag & Drop hier ablegen" | ||||||
| select_ipa = "Wähle eine IPA/TIPA Datei aus" | ||||||
| ipa = "iOS Anwendungspaket" | ||||||
| utilities = "Dienstprogramme" | ||||||
| import_ipa = "Importiere eine .ipa / .tipa Datei" | ||||||
| donate = "Spende!" | ||||||
| star_us = "Gib uns einen Stern auf GitHub!" | ||||||
| back = "Zurück" | ||||||
| cancel = "Abbrechen" | ||||||
| next = "Weiter" | ||||||
|
|
||||||
| options_no_package = "Kein Paket ausgewählt" | ||||||
| options_go_back_and_get_package = "Gehe zurück und wähle eine Datei aus" | ||||||
| options_name = "Name:" | ||||||
| options_identifier = "Identifier:" # Apple it self does not translate those to german, because germany use these words too (they would sound ackward translated) | ||||||
| options_version = "Version:" | ||||||
| options_entitlements = "Entitlements:" # Apple it self does not translate those to german, because germany use these words too (they would sound ackward translated) | ||||||
| options_entitlements_warn = "Nur verfügbar, wenn \"Nur Main-Bundle registrieren\" aktiviert ist." | ||||||
| options_tweaks = "Tweaks:" # We don't translate those, germans also use the word tweaks when talking about modifying iOS and certain apps so translating the word "Tweaks would add confusion" | ||||||
| options_add_tweak = "Tweak Hinzufügen" # More about button aesthetiks, you dont want the 2nd word although in language its written with a small latter on a button every german UX developer writes them with big letters | ||||||
| options_add_bundle = "Bundle Hinzufügen" | ||||||
| options_general = "Allgemein:" | ||||||
| options_support_versions = "Ältere Versionen unterstützen (7+)" | ||||||
| options_file_sharing = "File Sharing erzwingen" # Same as tweaks, this is a functionality, translating the word adds complexity | ||||||
| options_ipad_fullscreen = "iPad-Vollbild erzwingen" | ||||||
| options_game_mode = "Game Mode erzwingen" # Same as tweaks, this is a functionality, translating the word adds complexity | ||||||
| options_pro_motion = "Pro Motion erzwingen" # Same as tweaks, this is a functionality, translating the word adds complexity | ||||||
| options_advanced = "Erweitert:" | ||||||
| options_register_main_bundle = "Nur Main-Bundle registrieren" # Same as tweaks, this is a defined word, translating the word adds complexity | ||||||
| options_liquid_glass = "Liquid Glass (26+) erzwingen" | ||||||
| options_ellekit = "Substrate durch ElleKit ersetzen" | ||||||
| options_auto_refresh = "Automatisch aktualisieren [BETA]" | ||||||
| options_mode = "Modus:" | ||||||
| options_mode_desc = "Modus auswählen" | ||||||
| options_signing = "Signing:" # Same as tweaks, this is a defined word, translating the word adds complexity | ||||||
| options_signing_desc = "Signing-Methode auswählen" | ||||||
|
|
||||||
| settings_loading_accounts = "Lade Accounts..." | ||||||
| settings_add_account = "Account Hinzufügen" | ||||||
| settings_remove_account = "Account Entfernen" | ||||||
| settings_no_accounts_yet = "Es wurde bisher noch kein Account hinzugefügt" | ||||||
| settings_launch_on_startup = "Beim Systemstart öffnen" | ||||||
| settings_export_p12 = "P12 Exportieren" | ||||||
| settings_select_teams = "Team auswählen..." | ||||||
| settings_loading_teams = "Lade Teams..." | ||||||
|
|
||||||
| utilities_loading = "Laden..." | ||||||
| utilities_refresh_installed_apps = "Installierte Apps reinstallieren" | ||||||
| utilities_pairing = "Pairing..." | ||||||
| utilities_trust_device = "Gerät Vertrauen" | ||||||
| utilities_install_pairing = "Installiere Pairing" | ||||||
| utilities_use_remote_pairing = "Remote Pairing verwenden (17.4+)" | ||||||
| utilities_no_device_connected = "Kein Gerät Verbunden" | ||||||
| utilities_device_paired_success = "Pairing-Datei erfolgreich installiert!" | ||||||
| utilities_paired_success = "Gerät erfolgreich gepaired!" | ||||||
| utilities_mac_devices_not_supported = "macOS Geräte werden nicht unterstützt" | ||||||
|
|
||||||
| progress_installing_application = "App wird installiert, dies kann einen Moment dauern. Trenne das Gerät nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist." | ||||||
| progress_finished = "Fertig!" | ||||||
| progress_failed = "Installation fehlgeschlagen" | ||||||
|
|
||||||
| login_only_set_to_fruit = "Deine Apple ID wird verwendet um apps zu installieren. Die Daten werden nur an Apple gesendet." | ||||||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Suggested change
🤓
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Typical Bavarian German xDDD There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. I'm not from Bavaria
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Then I remembered it incorrectly but I did remember that when I saw your GitHub name. There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. bin nicht aktiv why is it Bavarian? 😭 There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. why did nobody fix it before merging? 🧐
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. Idk |
||||||
| login_email = "Email:" # God damn the german language has so many english-to-german bridging casts :3 | ||||||
| login_password = "Password:" # God damn the german language has so many english-to-german bridging casts :3 | ||||||
| login_loading = "Anmelden..." | ||||||
| login_two_fa = "Zwei-Faktor Authentikation" | ||||||
| login_two_fa_desc = "Gib den Bestätigungscode ein, der an dein Gerät gesendet wurde:" | ||||||
| login_verify = "Bestätigen" | ||||||
| login_verifying = "Bestätigen..." | ||||||
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.