Other: Updated translations. [skip ci]

packages/ckeditor5-find-and-replace/lang/translations/pt-br.po

@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
 msgid "Find and replace"
-msgstr "Pesquisar e substituir"
+msgstr "Localizar e substituir"
 
 msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
 msgid "Find in text…"
-msgstr "Pesquisar no texto"
+msgstr "Localizar no texto"
 
 msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
 msgid "Find"
-msgstr "Pesquisar"
+msgstr "Localizar"
 
 msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
 msgid "Previous result"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Substituir"
 
 msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
 msgid "Replace all"
-msgstr "Substituir tudo"
+msgstr "Substituir todos"
 
 msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
 msgid "Match case"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Substituir por..."
 
 msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
 msgid "Text to find must not be empty."
-msgstr "Texto a ser pesquisado não pode ser vazio."
+msgstr "O texto a ser localizado não pode ser vazio."
 
 msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
 msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
-msgstr "Dica: Pesquise por algum texto antes para poder substituí-la."
+msgstr "Dica: Localize algum texto primeiro para poder substituí-lo."
 
 msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
 msgid "Show options"

packages/ckeditor5-highlight/lang/translations/pt-br.po

@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Caneta verde"
 
 msgctxt "Toolbar button tooltip for removing text highlight."
 msgid "Remove highlight"
-msgstr "Remover realce"
+msgstr "Remover marcação"
 
 msgctxt "Toolbar button tooltip for the text highlight feature."
 msgid "Highlight"
-msgstr "Realce"
+msgstr "Marcador"
 
 msgctxt "Label used by assistive technologies describing the highlight feature toolbar."
 msgid "Text highlight toolbar"
-msgstr "Ferramentas de realce"
+msgstr "Ferramentas de marcação"

packages/ckeditor5-image/lang/translations/pt-br.po

@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Inserir imagem"
 
 msgctxt "The title of the notification displayed when upload fails."
 msgid "Upload failed"
-msgstr "Falha ao subir arquivo"
+msgstr "Falha ao enviar arquivo"
 
 msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget."
 msgid "Image toolbar"

packages/ckeditor5-link/lang/translations/pt-br.po

@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Link"
 
 msgctxt "Label for the URL input in the Link URL editing balloon."
 msgid "Link URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "URL do link"
 
 msgctxt "Label for the image link button."
 msgid "Link image"
-msgstr "Link da imagem"
+msgstr "Link com imagem"
 
 msgctxt "Button opening the Link URL editing balloon."
 msgid "Edit link"

packages/ckeditor5-list/lang/translations/pt-br.po

@@ -55,23 +55,23 @@ msgstr "Alternar o estilo de lista decimal"
 
 msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"decimal with leading zero\" list style."
 msgid "Toggle the decimal with leading zero list style"
-msgstr "Alternar o decimal com estilo de lista zero à esquerda"
+msgstr "Alternar o estilo de lista decimal com zero à esquerda"
 
 msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
 msgid "Toggle the lower–roman list style"
-msgstr "Alternar o estilo de lista romana inferior"
+msgstr "Alternar o estilo de lista romana minúscula"
 
 msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
 msgid "Toggle the upper–roman list style"
-msgstr "Alternar o estilo de lista romana superior"
+msgstr "Alternar o estilo de lista romana maiúscula"
 
 msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
 msgid "Toggle the lower–latin list style"
-msgstr "Alternar o estilo de lista latina inferior"
+msgstr "Alternar o estilo de lista latina minúscula"
 
 msgctxt "The ARIA label of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
 msgid "Toggle the upper–latin list style"
-msgstr "Alternar o estilo de lista latino superior"
+msgstr "Alternar o estilo de lista latino maiúscula"
 
 msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"disc\" list style."
 msgid "Disc"
@@ -95,19 +95,19 @@ msgstr "Decimal com zero à esquerda"
 
 msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–roman\" list style."
 msgid "Lower–roman"
-msgstr "Romano inferior"
+msgstr "Romano minúsculo"
 
 msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–roman\" list style."
 msgid "Upper-roman"
-msgstr "Romano superior"
+msgstr "Romano maiúsculo"
 
 msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"lower–latin\" list style."
 msgid "Lower-latin"
-msgstr "Latim inferior"
+msgstr "Latim minúsculo"
 
 msgctxt "The tooltip text of the button that toggles the \"upper–latin\" list style."
 msgid "Upper-latin"
-msgstr "Latim superior"
+msgstr "Latim maiúsculo"
 
 msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of additional numbered list property UI fields."
 msgid "List properties"
@@ -123,4 +123,4 @@ msgstr "O índice inicial deve ser maior que 0."
 
 msgctxt "The label of the switch button that reverses the order of the numbered list."
 msgid "Reversed order"
-msgstr "Ordem reversa"
+msgstr "Ordem inversa"

packages/ckeditor5-media-embed/lang/translations/pt-br.po

@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "A URL não pode ficar em branco."
 
 msgctxt "An error message that informs about unsupported media URL."
 msgid "This media URL is not supported."
-msgstr "A URL desta mídia não é suportada."
+msgstr "Esta URL de mídia não é suportada."
 
 msgctxt "Toolbar button tooltip for the Media Embed feature."
 msgid "Insert media"

packages/ckeditor5-restricted-editing/lang/translations/pt-br.po

@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable editing"
-msgstr "Desabilitar edição"
+msgstr "Desativar edição"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable editing"
-msgstr "Habilitar edição"
+msgstr "Ativar edição"
 
 msgctxt "A label of the button that moves selection to the previous editable region in the content."
 msgid "Previous editable region"
-msgstr "Ir para região editável anterior"
+msgstr "Região editável anterior"
 
 msgctxt "A label of the button that moves selection to the next editable region in the content."
 msgid "Next editable region"
-msgstr "Ir para próxima região editável"
+msgstr "Próxima região editável"
 
 msgctxt "A label of the dropdown that provides controls to navigate editable regions in the content."
 msgid "Navigate editable regions"
-msgstr "Navegar entre as regiões editáveis"
+msgstr "Navegar entre regiões editáveis"