Logging ReportDetail: update breadcrumb to use CiviCRM Home for disambiguation

[mlutfy]

… with the "Home" Location Type translation.

Overview

This was changed a while back in CiviCRM, when using "Home" for navigation, we instead use "CiviCRM Home".

This makes it easier to disambiguate the translations for "Home" in other languages. For example, in French, "Home" translates to "Accueil" for navigation, and "Résidence" for the Location Type.

[civibot]

(Standard links)

• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[mlutfy]

Unrelated fail?

  ok 40 - api\v4\SearchDisplay\SearchSegmentTest::testRangeSearchSegment       
  ok 41 - api\v4\SearchDisplay\SearchSegmentTest::testSegmentCustomField       
  ok 42 - api\v4\SearchDisplay\SearchSegmentTest::testSegmentCalcField         
  1..42                                                                        
  Found EXITCODES=" flexmailer-headless"                                       
  TAP version 13                                                               
  PHPUnit 8.5.27 #StandWithUkraine                            
                                                                               
  Found EXITCODES=" flexmailer-headless"                                       
  /tmp/workspace/CiviCRM-Core-Matrix-PR/BKPROF/dfl/SUITES/phpunit-core-exts/l  
  abel/bknix-tmp                                                               
  [[Load saved options from /home/jenkins/bknix-dfl/build/build-1.sh]]         
  [[Setup MySQL and HTTP for CMS]]                                             
  [[Restore "/home/jenkins/bknix-dfl/build/build-1/web" DB (cms) from file (/  
  home/jenkins/bknix-dfl/build/.civibuild/snapshot/build-1/cms.sql.gz)]]       
  [[Setup MySQL for Civi]]                                                     
  [[Restore "/home/jenkins/bknix-dfl/build/build-1/web" DB (civi) from file (  
  /home/jenkins/bknix-dfl/build/.civibuild/snapshot/build-1/civi.sql.gz)]]     
  [[Setup MySQL for Test]]                                                     
  [[Restore "/home/jenkins/bknix-dfl/build/build-1/web" DB (test) from file (  
  /home/jenkins/bknix-dfl/build/.civibuild/snapshot/build-1/civi.sql.gz)]]     
  Flushing system caches                                                       
  ~/bknix-dfl/build/build-1/web/sites/all/modules/civicrm/ext/sequentialcredi  
  tnotes /tmp/workspace/CiviCRM-Core-Matrix-PR/BKPROF/dfl/SUITES/phpunit-core  
  -exts/label/bknix-tmp                                                        
  TAP version 13                                                               
  PHPUnit 8.5.27 #StandWithUkraine                            
                                                                               
  ok 1 - SequentialcreditnotesTest::testCreateCreditNoteId                     
  1..1                                                                         
  Found EXITCODES=" flexmailer-headless"                                       
  TAP version 13                                                               
  PHPUnit 8.5.27 #StandWithUkraine                            

[totten]

Yeah, the failure in Civi\FlexMailer\ConcurrentDeliveryTest could be an unrelated/timing thing. I've requested a re-run for that part of the suite: https://test.civicrm.org/job/CiviCRM-Manual-Test/48.

[demeritcowboy]

The manual test passed.
But technically that breadcrumb link isn't civicrm home - it's the website home page.
Generally I ignore breadcrumbs, but you're saying it's like this elsewhere? It looks like it's usually "Home"? The only other place I see CiviCRM Home is the browser tab title on the civicrm dashboard, but that is the civicrm home.

[mlutfy]

@demeritcowboy oops I grepped too quickly. I updated to leave it as "Home" but added context => menu, which is what is done for navigation menus dynamically (the context is added by the string extraction, and the string already exists in Transifex).