Make hardcoded strings translatable.

[braders]

Overview

Wraps previously hardcoded strings in {ts} in Smarty .tpl files.

Before

Some strings in .tpl files were hardcoded.

After

Strings are translatable.

Technical Details

I used a set of regex searches of style <span[^>]*>(\s*)[a-z] to find these untranslated strings, having spotted the first few whilst using Civi. I'm sure a few other hardcoded strings are still hanging around after this change.

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[mattwire]

Looks great!