[REF] minor tidy up on membershipStatus::create & add

[eileenmcnaughton]

Overview

We have been deprecating & removing the array from BAO create & add actions - this continues that
(long slow) process'

Before

MembershipStatus::add already prefers not to receive ids - but create still conjures them up

After

ids no longer passed to add

Technical Details

I managed to eliminate most of the places add is called - I think ideally add would just be a (deprecated) pseudonym for create

Comments

[civibot]

(Standard links)

• If this is your first pull-request for CiviCRM, please browse CONTRIBUTING.md for information about the development and testing processes.
• If you are reviewing this pull-request, you may wish to consult the test sites and the Review Standards (long template, short template).

[colemanw]

Cleanup makes sense & tests pass.