feat(request-trace): native S3 sink for request-trace records

.agents/skills/debug-session/SKILL.md

@@ -1,8 +1,16 @@
 ---
 name: debug-session
-description: Start a debugging session with worklog file
+description: Sets up a structured debugging session for a Dynamo bug — pull the report from a Linear ticket, GitHub issue, or pasted text, capture the environment, create a persistent worklog markdown file, and walk through rebuild, reproduction, and investigation steps. Use when starting to investigate a reported Dynamo bug or regression and the investigation should be tracked in a worklog.
+license: Apache-2.0
 user-invocable: true
 disable-model-invocation: true
+metadata:
+  author: NVIDIA
+  tags:
+    - dynamo
+    - debugging
+    - worklog
+    - dev-workflow
 ---
 
 # Start Debug Session

.agents/skills/dep-create/SKILL.md

@@ -1,6 +1,14 @@
 ---
 name: dep-create
-description: Create or update Dynamo Enhancement Proposals as GitHub issues, including lightweight DEPs, implementation plans, and retroactive DEPs for ai-dynamo/dynamo.
+description: Creates or updates Dynamo Enhancement Proposals as GitHub issues, including lightweight DEPs, implementation plans, and retroactive DEPs for ai-dynamo/dynamo. Use when proposing a feature or architecture change, drafting an implementation plan, or filing a retroactive DEP.
+license: Apache-2.0
+metadata:
+  author: NVIDIA
+  tags:
+    - dynamo
+    - dep
+    - enhancement-proposal
+    - github
 ---
 
 # Skill: Create a DEP as a GitHub Issue

.agents/skills/dep-status/SKILL.md

@@ -1,6 +1,14 @@
 ---
 name: dep-status
-description: Check Dynamo Enhancement Proposal issue status, list DEPs by lifecycle state or area, and find related DEP issues in ai-dynamo/dynamo.
+description: Checks Dynamo Enhancement Proposal issue status, lists DEPs by lifecycle state or area, and finds related DEP issues in ai-dynamo/dynamo. Use when asking where a DEP stands or which DEPs exist for an area.
+license: Apache-2.0
+metadata:
+  author: NVIDIA
+  tags:
+    - dynamo
+    - dep
+    - enhancement-proposal
+    - github
 ---
 
 # Skill: Check DEP Status

.agents/skills/dep-update/SKILL.md

@@ -1,6 +1,15 @@
 ---
 name: dep-update
-description: Update Dynamo Enhancement Proposal lifecycle state in GitHub, including triage, PIC assignment, review, approval, and status label changes.
+description: Updates Dynamo Enhancement Proposal lifecycle state in GitHub, including triage, PIC assignment, review, approval, and status label changes. Use when triaging a new DEP, assigning a PIC, or moving a proposal through review and approval.
+license: Apache-2.0
+metadata:
+  author: NVIDIA
+  tags:
+    - dynamo
+    - dep
+    - enhancement-proposal
+    - github
+    - lifecycle
 ---
 
 # Skill: Update DEP Lifecycle

.agents/skills/dynamo-docs/SKILL.md

@@ -1,6 +1,14 @@
 ---
 name: dynamo-docs
-description: Add, update, move, or remove content on the Dynamo Fern docs site — standard docs pages, catalog-driven recipe and feature-benchmark pages, examples, recipes, and translations — keeping everything in line with the documentation style guide. Use for any change under docs/, recipes/, or examples/ (new page, edit, section move, rename, removal, recipe/benchmark page, .zh-CN translation, version cut) and whenever content needs its frontmatter, headings, links, callouts, or terminology fixed.
+description: Adds, updates, moves, or removes content on the Dynamo Fern docs site — standard docs pages, catalog-driven recipe and feature-benchmark pages, examples, recipes, and translations — keeping everything in line with the documentation style guide. Use for any change under docs/, recipes/, or examples/ (new page, edit, section move, rename, removal, recipe/benchmark page, .zh-CN translation, version cut) and whenever content needs its frontmatter, headings, links, callouts, or terminology fixed.
+license: Apache-2.0
+metadata:
+  author: NVIDIA
+  tags:
+    - dynamo
+    - docs
+    - fern
+    - style-guide
 ---
 
 # Dynamo Docs Maintenance
@@ -317,13 +325,21 @@ Design Docs, Documentation, Hidden Pages. To place a page, match the nearest exi
 
 ## Translations and Versioned Navs
 
-- **Chinese translations** mirror the English page as `<name>.zh-CN.md` in the **same directory**,
-  with the same SPDX header, frontmatter, and heading structure. Translate prose, not code, flags, or
-  terminology (vLLM / SGLang / TensorRT-LLM stay verbatim). Keep it in sync when the English page
-  changes, or don't ship it stale.
+- **Chinese translations** live at `fern/translations/zh-CN/pages-dev/<path>`, mirroring the
+  English page at `docs/<path>` (same file name and SPDX header, Chinese frontmatter, no body H1 —
+  the frontmatter `title` renders the heading, no manual language-switcher links). Fern's native
+  localization pairs them and adds the header language picker; untranslated pages fall back to
+  English. Links to translated siblings stay shallow-relative; links to untranslated pages are
+  deep-relative into `docs/` — count `../` as 4 plus one per directory level of the page under
+  `pages-dev/` (`getting-started/x.md` → 5, `components/router/x.md` → 6) — so the repo link
+  checker and GitHub browsing stay valid; the sync workflow rewrites them to site URLs at publish
+  via `fern/resolve_translation_links.py`. Image refs stay shallow-relative (`../assets/...`) and
+  are **not** copied into the mirror — Fern resolves them against the base page. Translate prose, not code, flags, or terminology
+  (vLLM / SGLang / TensorRT-LLM stay verbatim). Keep it in sync when the English page changes,
+  or don't ship it stale.
 - **Versioned navs.** Author only against `docs/` on `main` (the `pages-dev` set). When a release is
-  cut, the publish step copies `pages-dev/ → pages-vX.Y.Z/` and rewrites nav paths — **never** edit a
-  `pages-vX.Y.Z/` directory by hand. Write portable paths so the rewrite stays clean.
+  cut, the publish step builds `pages-vX.Y.Z/` from the tagged `docs/` tree and rewrites nav paths —
+  **never** edit a `pages-vX.Y.Z/` directory by hand. Write portable paths so the rewrite stays clean.
 ### Redirects and the version model
 
 The site serves the same nav under three prefixes: **`dev`** (slug `dev`, tracks `main`, regenerated on

.agents/skills/graham-code-review/SKILL.md

@@ -1,6 +1,14 @@
 ---
-name: "graham-code-review"
-description: "Use this agent when you need a code review in the style of Graham King from the ai-dynamo/dynamo project. This agent embodies Graham's coding standards, review patterns, and technical preferences learned from his PRs and code reviews. Particularly useful for reviewing Rust code, systems-level changes, and code touching the dynamo runtime, networking, or performance-critical paths."
+name: graham-code-review
+description: Reviews code changes in the style of Graham King's ai-dynamo/dynamo reviews — exacting Rust and systems-level standards covering error handling, tracing discipline, unnecessary clones, async and concurrency correctness, log levels, and minimal diff surface. Use when reviewing Rust changes, code under lib/ or components/src/dynamo, or any performance-critical or networking path that needs a strict senior-engineer review.
+license: Apache-2.0
+metadata:
+  author: NVIDIA
+  tags:
+    - dynamo
+    - rust
+    - code-review
+    - standards
 ---
 
 # Graham Code Review

.agents/skills/pr-monitor/SKILL.md

@@ -1,8 +1,16 @@
 ---
 name: pr-monitor
-description: Check CI status, analyze failures, and explain skips for a Dynamo PR
+description: Runs a CI health check on an ai-dynamo/dynamo pull request — report check status, explain why full CI has or has not triggered, root-cause failed job logs, cross-reference failures against main to separate PR-caused regressions from pre-existing flakes, and flag unexpected skips. Use when asked whether a PR's CI is healthy, why checks are failing or missing, or whether a failure is a flake.
+license: Apache-2.0
 user-invocable: true
 disable-model-invocation: true
+metadata:
+  author: NVIDIA
+  tags:
+    - dynamo
+    - github
+    - ci
+    - pull-request
 ---
 
 # PR CI Monitor