Update Polish translations #193
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This adds a new quick settings tile that starts recording from the microphone when enabled and stops recording when disabled. It is completely unrelated to the call recording functionality, but does not interfere with it either. Signed-off-by: Andrew Gunnerson <[email protected]>
As in #192, plus microphone strings. Note: "mic recording" became "sound recording" here in Polish version. Translating it literally would require something like "recording with microphone" ("nagrywanie mikrofonem"), which is a bit unwieldy. There is some unfortunate semantic overlap between call and sound, but I hope it will be clear enough.
That seems completely reasonable to me.
Sounds good. I've merged #192 and rebased the |
Twoomatch
added a commit
to Twoomatch/BCR
that referenced
this pull request
Dec 9, 2022
chenxiaolong#193 in separate PR to keep the history clean.
PatrykMis
pushed a commit
to PatrykMis/BAR
that referenced
this pull request
Dec 12, 2022
chenxiaolong#193 in separate PR to keep the history clean.
chenxiaolong
pushed a commit
that referenced
this pull request
Dec 27, 2022
#193 in separate PR to keep the history clean.
chenxiaolong
pushed a commit
that referenced
this pull request
Dec 28, 2022
#193 in separate PR to keep the history clean.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
As in #192, plus microphone strings.
Note: "mic recording" became "sound recording" here in Polish version. Translating it literally (and more correctly) would require something like "recording with microphone" ("nagrywanie mikrofonem"), which is a bit unwieldy. There is some unfortunate semantic overlap between call and sound, but I hope it will be clear enough.
I'm not sure if creating a second pull request is a good solution - maybe you would prefer rebasing the mic branch after merging #192, and then a separate PR for mic recording strings only? Let me know.