diegosouzapw · Oct 15, 2026 · Oct 15, 2026 · Oct 15, 2026
@@ -0,0 +1 @@
+- **fix(i18n):** UI strings of the Thai locale were still English (the quota-share time windows, the Codex cooldown and paid credits, the proxy subscription core errors, the per-model concurrency caps, the request timeline labels); they are now translated with the wording of the neighbouring th keys ([#16657](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/16657)) — thanks @pacocartones.
@@ -5268,11 +5268,11 @@
     }
   },
   "providers": {
-    "codexReleaseCooldown": "Clear local cooldown",
-    "codexReleaseCooldownHint": "Allow this Codex account to be tried again. Does not redeem a reset credit or change upstream limits.",
-    "codexReleasingCooldown": "Clearing…",
-    "codexCooldownReleased": "Local cooldown cleared.",
-    "codexCooldownReleaseFailed": "Could not clear cooldown. Please try again.",
+    "codexReleaseCooldown": "ล้างคูลดาวน์ในเครื่อง",
+    "codexReleaseCooldownHint": "อนุญาตให้ลองใช้บัญชี Codex นี้อีกครั้ง ไม่ใช้เครดิตรีเซ็ตและไม่เปลี่ยนขีดจำกัดของอัปสตรีม",
+    "codexReleasingCooldown": "กำลังล้าง…",
+    "codexCooldownReleased": "ล้างคูลดาวน์ในเครื่องแล้ว",
+    "codexCooldownReleaseFailed": "ไม่สามารถล้างคูลดาวน์ได้ โปรดลองอีกครั้ง",
     "title": "ผู้ให้บริการ",
     "Account Deactivated": "บัญชีถูกปิดใช้งาน",
     "allProviders": "ผู้ให้บริการทั้งหมด",
@@ -5543,7 +5543,7 @@
     "modelsImported": "นำเข้าโมเดลแล้ว {count} รายการ",
     "allModelsAlreadyImported": "นำเข้าโมเดลทั้งหมดแล้ว",
     "noNewModelsToImport": "ไม่มีโมเดลใหม่ที่จะนำเข้า — โมเดลทั้งหมดมีอยู่แล้วในรีจิสทรีหรือรายการโมเดลที่กำหนดเอง",
-    "localCatalogFallbackStatus": "Couldn't reach the provider's model list — showing the built-in catalog",
+    "localCatalogFallbackStatus": "ไม่สามารถเข้าถึงรายการโมเดลของผู้ให้บริการได้ — กำลังแสดงแค็ตตาล็อกที่มีมาในตัว",
     "skippingExistingModels": "ข้าม {count} โมเดลที่มีอยู่",
     "autoSync": "ซิงค์อัตโนมัติ",
     "autoSyncShort": "ซิงค์",
@@ -6729,16 +6729,16 @@
     "searchByModelAria": "ค้นหาตามรุ่น",
     "selectSupportedEndpoint": "เลือกจุดสิ้นสุดที่รองรับอย่างน้อยหนึ่งจุด",
     "antigravityClientProfileHarness": "Harness / CLI",
-    "rateLimitOverridesModelConcurrencyLabel": "Per-model concurrency caps",
+    "rateLimitOverridesModelConcurrencyLabel": "ขีดจำกัดการทำงานพร้อมกันต่อโมเดล",
     "rateLimitOverridesModelConcurrencyPlaceholder": "glm-5=1\nglm-4.7=3",
-    "rateLimitOverridesModelConcurrencyHint": "Optional: one model=cap per line, matched against the exact upstream model id. Queues excess requests locally; blank means no per-model cap.",
-    "rateLimitOverridesModelConcurrencyInvalid": "Invalid per-model concurrency entry \"{entry}\" — use model=cap with a whole number from 1 to {max}.",
-    "codexPaidCreditsShort": "Extra credits",
-    "codexPaidCreditsToggleTitle": "Allow paid Codex credits after subscription quota runs out (additional charges may apply)",
-    "codexPaidCreditsEnabled": "Codex paid credits enabled (additional charges may apply)",
-    "codexPaidCreditsDisabled": "Codex paid credits disabled",
-    "failedUpdateCodexPaidCredits": "Failed to update Codex paid-credit policy",
-    "allowCodexPaidCreditsLabel": "Allow paid Codex credits",
+    "rateLimitOverridesModelConcurrencyHint": "ไม่บังคับ: หนึ่ง model=cap ต่อบรรทัด จับคู่กับ ID โมเดลอัปสตรีมที่ตรงกันทุกตัวอักษร คำขอส่วนเกินจะเข้าคิวในเครื่อง ปล่อยว่างหมายถึงไม่จำกัดต่อโมเดล",
+    "rateLimitOverridesModelConcurrencyInvalid": "รายการการทำงานพร้อมกันต่อโมเดล \"{entry}\" ไม่ถูกต้อง — ใช้ model=cap โดย cap เป็นจำนวนเต็มตั้งแต่ 1 ถึง {max}",
+    "codexPaidCreditsShort": "เครดิตเพิ่มเติม",
+    "codexPaidCreditsToggleTitle": "อนุญาตเครดิต Codex แบบชำระเงินหลังโควตาการสมัครสมาชิกหมด (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)",
+    "codexPaidCreditsEnabled": "เปิดใช้เครดิต Codex แบบชำระเงินแล้ว (อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)",
+    "codexPaidCreditsDisabled": "ปิดใช้เครดิต Codex แบบชำระเงินแล้ว",
+    "failedUpdateCodexPaidCredits": "อัปเดตนโยบายเครดิต Codex แบบชำระเงินไม่สำเร็จ",
+    "allowCodexPaidCreditsLabel": "อนุญาตเครดิต Codex แบบชำระเงิน",
     "allowCodexPaidCreditsDescription": "Allow this account to use paid credits after its subscription quota reaches the cutoff. Requires available credits reported by OpenAI; may incur charges. Spark limits and upstream cooldowns still apply. Credit availability is checked even if quota preflight is disabled."
   },
   "settings": {
@@ -7089,10 +7089,10 @@
         "NEEDS_CORE_NOT_CONFIGURED": "การสมัครสมาชิกนี้มีโหนดที่ต้องใช้ proxy core ภายในเครื่อง (SS/VMess/Trojan/VLESS); โหนดเหล่านั้นจะไม่ถูกกำหนดเส้นทางจนกว่าคุณจะกำหนดค่าปลายทาง SOCKS5 ของ local-core",
         "NO_USABLE_NODES": "การสมัครสมาชิกไม่พบโหนดที่ใช้งานได้ (http/https/socks5 หรือโหนดที่มีปลายทาง local core)",
         "SELECTOR_SWITCH_FAILED": "การเรียกควบคุมพร็อกซีคอร์ล้มเหลว เส้นทางเดิมยังคงใช้งานได้ โปรดตรวจสอบ URL และซีเคร็ตควบคุมแล้วรีเฟรช",
-        "CORE_CONFIG_NOT_GENERATED": "The local-core config was not generated; the adopted file is unchanged. Check the path and refresh.",
+        "CORE_CONFIG_NOT_GENERATED": "ไม่ได้สร้างการกำหนดค่าคอร์ในเครื่อง ไฟล์ที่นำมาใช้ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบเส้นทางแล้วรีเฟรช",
         "CORE_CONFIG_NOT_APPLIED": "การตั้งค่าหลักที่สร้างขึ้นไม่สามารถแทนที่ไฟล์ที่ยอมรับได้ จึงเก็บสำเนาที่อยู่ข้างๆ ไว้แทน",
-        "CORE_RELOAD_UNDECLARED": "No reload channel is declared for the replaced core config. Declare one: a control URL on a compatible core, the OMNIROUTE_PROXY_CORE_RELOAD_COMMAND variable as a JSON argument array, or the value external for an outside observer.",
-        "CORE_RELOAD_FAILED": "The proxy core reload failed; the new config file stays in place. Check the reload command, then refresh.",
+        "CORE_RELOAD_UNDECLARED": "ยังไม่ได้ประกาศช่องทางโหลดใหม่สำหรับการกำหนดค่าคอร์ที่ถูกแทนที่ โปรดประกาศหนึ่งอย่าง: URL ควบคุมบนคอร์ที่เข้ากันได้ ตัวแปร OMNIROUTE_PROXY_CORE_RELOAD_COMMAND เป็นอาร์เรย์อาร์กิวเมนต์ JSON หรือค่า external สำหรับผู้สังเกตการณ์ภายนอก",
+        "CORE_RELOAD_FAILED": "โหลดคอร์พร็อกซีใหม่ไม่สำเร็จ ไฟล์การกำหนดค่าใหม่ยังคงอยู่ที่เดิม ตรวจสอบคำสั่งโหลดใหม่แล้วรีเฟรช",
         "CORE_CONFIG_ENTRIES_SKIPPED": "บางรายการถูกข้ามระหว่างการสร้าง ดูบันทึกของเซิร์ฟเวอร์"
       },
       "description": "วางลิงก์การสมัครพร็อกซีของคุณ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว การรับส่งข้อมูลจะถูกส่งผ่านพร็อกซีพูลในโหมดส่วนกลางหรือโหมดกฎ (ผู้ให้บริการที่ระบุ) โหนดการสมัครใช้งานจะซิงค์กับพร็อกซีพูลโดยอัตโนมัติ และนำกลไกการโพล การตรวจสอบสภาพ และการป้องกันการรั่วไหลที่มีอยู่กลับมาใช้ใหม่",
@@ -7180,17 +7180,17 @@
       "lastSwitchMember": "สมาชิกที่ให้บริการ",
       "nextSwitch": "การสลับครั้งถัดไปที่ทำได้",
       "nextSwitchNow": "ตอนนี้",
-      "coreConfigPath": "Core config file",
+      "coreConfigPath": "ไฟล์การกำหนดค่าคอร์",
       "coreConfigPathPlaceholder": "/var/lib/omniroute/sing-box/config.json",
-      "coreConfigPathDesc": "Absolute .json path (lowercase extension). Empty = no generation. Each sync writes '<path>'.generated beside the adopted file, never into it.",
-      "lastSwitchKind": "Switch reason",
+      "coreConfigPathDesc": "เส้นทาง .json แบบสัมบูรณ์ (นามสกุลตัวพิมพ์เล็ก) ว่าง = ไม่สร้าง การซิงก์แต่ละครั้งจะเขียน '<path>'.generated ไว้ข้างไฟล์ที่นำมาใช้ และไม่เขียนลงในไฟล์นั้นเอง",
+      "lastSwitchKind": "เหตุผลของการสลับ",
       "switchKind": {
-        "ip_quota_429": "quota",
-        "proxy_unreachable": "unreachable",
-        "transport": "transport",
-        "slow": "slow"
+        "ip_quota_429": "โควตา",
+        "proxy_unreachable": "เข้าถึงไม่ได้",
+        "transport": "การส่งผ่าน",
+        "slow": "ช้า"
       },
-      "coreReloadAppliedBy": "Applied by: {mode}",
+      "coreReloadAppliedBy": "ใช้โดย: {mode}",
       "coreBinaryPath": "เส้นทางไบนารีหลัก",
       "coreBinaryPathPlaceholder": "/usr/bin/sing-box",
       "coreBinaryPathHelp": "ไม่บังคับ: ตรวจสอบไฟล์ที่สร้างขึ้นด้วยไบนารีหลักก่อนแทนที่ไฟล์ที่ยอมรับ ปล่อยว่างไว้เพื่อเขียนไว้ข้างๆ ต่อไป ไดเรกทอรีจะถูกสร้างขึ้นหากไม่มี"
@@ -10123,10 +10123,10 @@
     "lastRefreshed": "รีเฟรชล่าสุดเมื่อ",
     "providerQuota": "โควตาผู้ให้บริการ",
     "providerQuotaHomeHint": "สถานะแบบเรียลไทม์ของบัญชีที่เชื่อมต่อทั้งหมด",
-    "codexPaidCreditsLabel": "Paid Codex credits",
-    "codexPaidCreditsAvailable": "Available (balance not reported)",
-    "codexPaidCreditsUnavailable": "Unavailable or spending limit reached",
-    "codexPaidCreditsUnlimited": "Unlimited"
+    "codexPaidCreditsLabel": "เครดิต Codex แบบชำระเงิน",
+    "codexPaidCreditsAvailable": "พร้อมใช้งาน (ไม่รายงานยอดคงเหลือ)",
+    "codexPaidCreditsUnavailable": "ไม่พร้อมใช้งานหรือถึงขีดจำกัดการใช้จ่ายแล้ว",
+    "codexPaidCreditsUnlimited": "ไม่จำกัด"
   },
   "modals": {
     "waitingAuth": "รอการอนุญาต",
@@ -12147,33 +12147,33 @@
     "accountQuotaNone": "—",
     "logTitle": "บันทึกการใช้งาน",
     "logEmpty": "ยังไม่มีการใช้งาน",
-    "schedulesTitle": "Time windows",
-    "schedulesHint": "Say when OmniRoute may use these accounts, and how much it may take. Allow windows act as a whitelist: add one and the pool is closed outside it. A block window is a blackout and always wins over an allow window it overlaps.",
-    "schedulesEmpty": "No time windows — the pool is available around the clock",
-    "schedulesAdd": "Add window",
-    "schedulesRemove": "Remove window",
-    "schedulesEnabled": "Window enabled",
-    "schedulesMode": "Window type",
-    "schedulesModeAllow": "Allow",
-    "schedulesModeBlock": "Block",
-    "schedulesFrom": "From",
-    "schedulesTo": "To",
-    "schedulesReserve": "Keep free",
-    "schedulesReserveHint": "Stop using the account once less than this share of a quota window is left. Counts everyone's usage, so someone else working on the same account pushes OmniRoute out first. Add one floor per window: a weekly reserve that protects the whole week would throttle every short burst if it also governed the 5h window.",
-    "schedulesReserveNone": "no floor — OmniRoute may use the account down to empty",
-    "schedulesReserveAdd": "Add floor",
-    "schedulesReserveRemove": "Remove floor",
-    "schedulesReserveWindow": "Quota window this floor guards",
-    "schedulesReserveWindowAny": "any window",
-    "schedulesBudget": "OmniRoute budget",
-    "schedulesBudgetHint": "How much OmniRoute itself may spend in this window. Counts only its own traffic, so usage by anyone else neither eats nor inflates it.",
-    "schedulesBudgetUnit": "Budget unit",
-    "schedulesBudgetWindow": "Budget window",
-    "schedulesTimezone": "Time zone",
-    "schedulesPriority": "Priority",
-    "schedulesSaved": "Time windows saved",
-    "schedulesSaveError": "Could not save the time windows",
-    "schedulesLoadError": "Could not load the time windows",
+    "schedulesTitle": "ช่วงเวลา",
+    "schedulesHint": "ระบุว่า OmniRoute ใช้บัญชีเหล่านี้ได้เมื่อใดและได้มากเท่าใด ช่วงเวลาอนุญาตทำงานเหมือนรายการที่อนุญาต: เพิ่มหนึ่งช่วง พูลจะปิดนอกช่วงนั้น ช่วงเวลาบล็อกคือช่วงหยุดการใช้งานและมีผลเหนือช่วงอนุญาตที่ทับซ้อนกันเสมอ",
+    "schedulesEmpty": "ไม่มีช่วงเวลา — พูลพร้อมใช้งานตลอดเวลา",
+    "schedulesAdd": "เพิ่มช่วงเวลา",
+    "schedulesRemove": "ลบช่วงเวลา",
+    "schedulesEnabled": "เปิดใช้ช่วงเวลา",
+    "schedulesMode": "ประเภทช่วงเวลา",
+    "schedulesModeAllow": "อนุญาต",
+    "schedulesModeBlock": "บล็อก",
+    "schedulesFrom": "จาก",
+    "schedulesTo": "ถึง",
+    "schedulesReserve": "เว้นว่างไว้",
+    "schedulesReserveHint": "หยุดใช้บัญชีเมื่อเหลือน้อยกว่าสัดส่วนนี้ของช่วงโควตา นับการใช้งานของทุกคน ดังนั้นหากมีคนอื่นใช้บัญชีเดียวกัน OmniRoute จะถูกผลักออกก่อน เพิ่มเกณฑ์ขั้นต่ำหนึ่งค่าต่อช่วง: ส่วนสำรองรายสัปดาห์ที่ปกป้องทั้งสัปดาห์จะบีบทุกช่วงการใช้งานสั้น ๆ หากมีผลกับช่วง 5 ชั่วโมงด้วย",
+    "schedulesReserveNone": "ไม่มีเกณฑ์ขั้นต่ำ — OmniRoute ใช้บัญชีได้จนหมด",
+    "schedulesReserveAdd": "เพิ่มเกณฑ์ขั้นต่ำ",
+    "schedulesReserveRemove": "ลบเกณฑ์ขั้นต่ำ",
+    "schedulesReserveWindow": "ช่วงโควตาที่เกณฑ์ขั้นต่ำนี้ปกป้อง",
+    "schedulesReserveWindowAny": "ช่วงใดก็ได้",
+    "schedulesBudget": "งบประมาณของ OmniRoute",
+    "schedulesBudgetHint": "จำนวนที่ OmniRoute เองใช้ได้ในช่วงนี้ นับเฉพาะทราฟฟิกของตัวเอง การใช้งานของผู้อื่นจึงไม่ทำให้ลดลงหรือเพิ่มขึ้น",
+    "schedulesBudgetUnit": "หน่วยงบประมาณ",
+    "schedulesBudgetWindow": "ช่วงงบประมาณ",
+    "schedulesTimezone": "เขตเวลา",
+    "schedulesPriority": "ลำดับความสำคัญ",
+    "schedulesSaved": "บันทึกช่วงเวลาแล้ว",
+    "schedulesSaveError": "ไม่สามารถบันทึกช่วงเวลาได้",
+    "schedulesLoadError": "ไม่สามารถโหลดช่วงเวลาได้",
     "groupLabel": "กลุ่ม",
     "newGroup": "กลุ่มใหม่",
     "renameGroup": "เปลี่ยนชื่อกลุ่ม",
@@ -14635,11 +14635,11 @@
     "day": "วัน",
     "unknownModel": "ไม่ทราบ",
     "pending": "รอดำเนินการ",
-    "allApiKeys": "All API keys",
+    "allApiKeys": "คีย์ API ทั้งหมด",
     "mcp": "MCP",
-    "mcpTool": "MCP tool",
-    "scope": "Scope",
-    "apiKey": "API key"
+    "mcpTool": "เครื่องมือ MCP",
+    "scope": "ขอบเขต",
+    "apiKey": "คีย์ API"
   },
   "metadata": {
     "compressionTitle": "การบีบอัด",
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		- fix(i18n): UI strings of the Thai locale were still English (the quota-share time windows, the Codex cooldown and paid credits, the proxy subscription core errors, the per-model concurrency caps, the request timeline labels); they are now translated with the wording of the neighbouring th keys ([#16657](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/16657)) — thanks @pacocartones.