fix(dashboard): show effective egress on no-auth account card

changelog.d/fixes/14796-noauth-effective-egress.md

@@ -0,0 +1 @@
+- **fix(dashboard):** proxyless account cards show the connection's effective egress instead of a misleading direct label ([#14796](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/14796)) — thanks @maxmad64bis

src/i18n/messages/am.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "የDahl ቶከን መፍጠር አልተሳካም",
     "providerProxy": "ፕሮክሲ",
     "providerProxyConfigureHint": "ፕሮክሲ አዋቅር",
-    "providerProxyTitleConfigured": "ፕሮክሲ ተዋቅሯል፦ {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "ፕሮክሲ ተዋቅሯል፦ {host}",
+    "inheritConnectionOption": "የራሱ ፕሮክሲ የለም (ግንኙነት ይወርሳል)",
+    "inheritedProxy": "ግንኙነት ይወርሳል: {host}",
+    "inheritedPool": "የግንኙነት ፑል ይወርሳል ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "ፑል ባዶ — ጥያቄዎች ይሳናሉ (ቀጥተኛ አይደለም)",
+    "directEgress": "ቀጥተኛ (ፕሮክሲ የሌለው)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/ar.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "فشل في إنشاء رمز دال",
     "providerProxy": "وكيل",
     "providerProxyConfigureHint": "تكوين الوكيل",
-    "providerProxyTitleConfigured": "تم تكوين الوكيل: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "تم تكوين الوكيل: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "لا وكيل خاص (يرث الاتصال)",
+    "inheritedProxy": "يرث الاتصال: {host}",
+    "inheritedPool": "يرث تجمع الاتصالات ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "التجمع فارغ — تفشل الطلبات (ليس مباشرًا)",
+    "directEgress": "مباشر (بدون وكيل)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/az.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Dahl token yaratmaq mümkün olmadı",
     "providerProxy": "Proksi",
     "providerProxyConfigureHint": "Proksi konfiqurasiya et",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfiqurasiya edilib: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfiqurasiya edilib: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Şəxsi proksi yoxdur (bağlantını miras alır)",
+    "inheritedProxy": "Bağlantını miras alır: {host}",
+    "inheritedPool": "Bağlantı hovuzunu miras alır ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Hovuz boşdur — sorğular uğursuz olur (birbaşa deyil)",
+    "directEgress": "Birbaşa (proksisiz)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/bg.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Неуспешно създаване на токен Dahl",
     "providerProxy": "Прокси",
     "providerProxyConfigureHint": "Конфигурирайте прокси",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Конфигуриран прокси: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Конфигуриран прокси: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Без собствено прокси (наследява връзката)",
+    "inheritedProxy": "Наследява връзката: {host}",
+    "inheritedPool": "Наследява пула от връзки ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Пулът е празен — заявките се провалят (не директно)",
+    "directEgress": "Директно (без прокси)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/bn.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Dahl টোকেন তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
     "providerProxy": "প্রক্সি",
     "providerProxyConfigureHint": "প্রক্সি কনফিগার করুন",
-    "providerProxyTitleConfigured": "প্রক্সি কনফিগার করা হয়েছে: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "প্রক্সি কনফিগার করা হয়েছে: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "নিজস্ব প্রক্সি নেই (সংযোগ থেকে উত্তরাধিকার)",
+    "inheritedProxy": "সংযোগ থেকে উত্তরাধিকার: {host}",
+    "inheritedPool": "সংযোগ পুল থেকে উত্তরাধিকার ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "পুল খালি — অনুরোধ ব্যর্থ হয় (সরাসরি নয়)",
+    "directEgress": "সরাসরি (প্রক্সি ছাড়া)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/bs.json

@@ -12783,7 +12783,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Neuspjelo kreiranje Dahl tokena",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Konfigurišite proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfigurisan: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfigurisan: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Bez vlastitog proxyja (nasljeđuje konekciju)",
+    "inheritedProxy": "Nasljeđuje konekciju: {host}",
+    "inheritedPool": "Nasljeđuje bazen konekcija ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Bazen prazan — zahtjevi ne uspijevaju (ne direktno)",
+    "directEgress": "Direktno (bez proxyja)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/cs.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Nepodařilo se vytvořit token Dahl",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Nastavit proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy nakonfigurován: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy nakonfigurován: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Bez vlastní proxy (dědí připojení)",
+    "inheritedProxy": "Dědí připojení: {host}",
+    "inheritedPool": "Dědí fond připojení ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Fond prázdný — požadavky selžou (ne přímo)",
+    "directEgress": "Přímo (bez proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/da.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Fejl ved oprettelse af Dahl-token",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Konfigurer proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfigureret: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfigureret: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Ingen egen proxy (arver forbindelse)",
+    "inheritedProxy": "Arver forbindelse: {host}",
+    "inheritedPool": "Arver forbindelsespulje ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Pulje tom — anmodninger mislykkes (ikke direkte)",
+    "directEgress": "Direkte (ingen proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/de.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Fehler beim Erstellen des Dahl-Tokens",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Proxy konfigurieren",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfiguriert: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfiguriert: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Kein eigener Proxy (erbt Verbindung)",
+    "inheritedProxy": "Erbt Verbindung: {host}",
+    "inheritedPool": "Erbt Verbindungspool ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Pool leer — Anfragen scheitern (nicht direkt)",
+    "directEgress": "Direkt (kein Proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/el.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Αποτυχία δημιουργίας διακριτικού Dahl",
     "providerProxy": "Διακομιστής μεσολάβησης",
     "providerProxyConfigureHint": "Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Ρυθμίστηκε διακομιστής μεσολάβησης: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Ρυθμίστηκε διακομιστής μεσολάβησης: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Χωρίς δικό του proxy (κληρονομεί τη σύνδεση)",
+    "inheritedProxy": "Κληρονομεί τη σύνδεση: {host}",
+    "inheritedPool": "Κληρονομεί το pool συνδέσεων ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Το pool άδειο — τα αιτήματα αποτυγχάνουν (όχι απευθείας)",
+    "directEgress": "Απευθείας (χωρίς proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/en.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Failed to create Dahl token",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Configure proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy configured: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy configured: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "No own proxy (inherits connection)",
+    "inheritedProxy": "Inherits connection: {host}",
+    "inheritedPool": "Inherits connection pool ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Pool empty — requests fail (not direct)",
+    "directEgress": "Direct (no proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/es.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Error al crear el token Dahl",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Configurar proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy configurado: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy configurado: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Sin proxy propio (hereda la conexión)",
+    "inheritedProxy": "Hereda la conexión: {host}",
+    "inheritedPool": "Hereda el grupo de conexiones ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Grupo vacío — las solicitudes fallan (no directo)",
+    "directEgress": "Directo (sin proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/et.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Dahl-tokeni loomine ebaõnnestus",
     "providerProxy": "Puhverserver",
     "providerProxyConfigureHint": "Seadista puhverserver",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Puhverserver on seadistatud: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Puhverserver on seadistatud: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Isiklikku puhverserverit pole (pärib ühenduse)",
+    "inheritedProxy": "Pärib ühenduse: {host}",
+    "inheritedPool": "Pärib ühenduste kogumi ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Kogum tühi — päringud ebaõnnestuvad (mitte otse)",
+    "directEgress": "Otse (puhverserverita)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/fa.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "ایجاد توکن دال ناموفق بود",
     "providerProxy": "پراکسی",
     "providerProxyConfigureHint": "تنظیم پروکسی",
-    "providerProxyTitleConfigured": "پروکسی پیکربندی شده: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "پروکسی پیکربندی شده: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "بدون پروکسی اختصاصی (اتصال را به ارث می‌برد)",
+    "inheritedProxy": "اتصال را به ارث می‌برد: {host}",
+    "inheritedPool": "استخر اتصال را به ارث می‌برد ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "استخر خالی است — درخواست‌ها ناموفق می‌شوند (نه مستقیم)",
+    "directEgress": "مستقیم (بدون پروکسی)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/fi.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Dahl-tokenin luominen epäonnistui",
     "providerProxy": "Välimuisti",
     "providerProxyConfigureHint": "Määritä välityspalvelin",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy on määritetty: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy on määritetty: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Ei omaa välityspalvelinta (perii yhteyden)",
+    "inheritedProxy": "Perii yhteyden: {host}",
+    "inheritedPool": "Perii yhteyspoolin ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Pooli tyhjä — pyynnöt epäonnistuvat (ei suoraan)",
+    "directEgress": "Suora (ei välityspalvelinta)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/fr.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Échec de create Dahl token",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Configurer proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy configuré : {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy configuré : {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Aucun proxy propre (hérite de la connexion)",
+    "inheritedProxy": "Hérite de la connexion : {host}",
+    "inheritedPool": "Hérite du pool de connexions ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Pool vide — les requêtes échouent (pas direct)",
+    "directEgress": "Direct (sans proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/ga.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Theip ar chomhartha Dahl a chruthú",
     "providerProxy": "Seachfhreastalaí",
     "providerProxyConfigureHint": "Cumraigh seachfhreastalaí",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Seachfhreastalaí cumraithe: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Seachfhreastalaí cumraithe: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Gan seachfhreastalaí féin (oidhríonn nasc)",
+    "inheritedProxy": "Oidhreacht nasc: {host}",
+    "inheritedPool": "Oidhreacht linn nasc ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Linn folamh — teipeann ar iarratais (ní díreach)",
+    "directEgress": "Díreach (gan seachfhreastalaí)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/gu.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Dahl ટોકન બનાવવામાં નિષ્ફળ",
     "providerProxy": "પ્રોક્સી",
     "providerProxyConfigureHint": "પ્રોક્સી સેટ કરો",
-    "providerProxyTitleConfigured": "પ્રોક્સી કન્ફિગર કરેલ: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "પ્રોક્સી કન્ફિગર કરેલ: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "પોતાની પ્રોક્સી નથી (કનેક્શન વારસામાં)",
+    "inheritedProxy": "કનેક્શન વારસામાં: {host}",
+    "inheritedPool": "કનેક્શન પૂલ વારસામાં ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "પૂલ ખાલી — વિનંતીઓ નિષ્ફળ જાય છે (સીધી નહીં)",
+    "directEgress": "સીધું (પ્રોક્સી વિના)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/ha.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "An kasa ƙirƙirar Dahl token",
     "providerProxy": "Wakili",
     "providerProxyConfigureHint": "Saita proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "An saita proxy: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "An saita proxy: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Babu proxy na kansa (yana gadon haɗi)",
+    "inheritedProxy": "Yana gadon haɗi: {host}",
+    "inheritedPool": "Yana gadon tafkin haɗi ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Tafkin babu kowa — buƙatun suna faduwa (ba kai tsaye ba)",
+    "directEgress": "Kai tsaye (babu proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/he.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "נכשל ביצירת טוקן דל",
     "providerProxy": "פרוקסי",
     "providerProxyConfigureHint": "הגדר פרוקסי",
-    "providerProxyTitleConfigured": "פרוקסי מוגדר: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "פרוקסי מוגדר: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "אין proxy משלו (יורש את החיבור)",
+    "inheritedProxy": "יורש את החיבור: {host}",
+    "inheritedPool": "יורש את מאגר החיבורים ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "המאגר ריק — בקשות נכשלות (לא ישיר)",
+    "directEgress": "ישיר (ללא proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/hi.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Dahl टोकन बनाने में विफल",
     "providerProxy": "प्रॉक्सी",
     "providerProxyConfigureHint": "प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर करें",
-    "providerProxyTitleConfigured": "प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर की गई: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर की गई: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "कोई निजी प्रॉक्सी नहीं (कनेक्शन से विरासत)",
+    "inheritedProxy": "कनेक्शन से विरासत: {host}",
+    "inheritedPool": "कनेक्शन पूल से विरासत ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "पूल खाली — अनुरोध विफल होते हैं (प्रत्यक्ष नहीं)",
+    "directEgress": "प्रत्यक्ष (बिना प्रॉक्सी)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/hr.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Stvaranje Dahl tokena nije uspjelo",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Konfiguriraj proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfiguriran: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy konfiguriran: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Bez vlastitog proxyja (nasljeđuje vezu)",
+    "inheritedProxy": "Nasljeđuje vezu: {host}",
+    "inheritedPool": "Nasljeđuje bazen veza ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Bazen prazan — zahtjevi ne uspijevaju (ne izravno)",
+    "directEgress": "Izravno (bez proxyja)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/hu.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Sikertelen a Dahl token létrehozása",
     "providerProxy": "Proxy",
     "providerProxyConfigureHint": "Proxy beállítása",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy beállítva: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy beállítva: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Nincs saját proxy (a kapcsolatot örökli)",
+    "inheritedProxy": "Örökölt kapcsolat: {host}",
+    "inheritedPool": "Örökölt kapcsolati készlet ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "A készlet üres — a kérések meghiúsulnak (nem közvetlen)",
+    "directEgress": "Közvetlen (proxy nélkül)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/hy.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Չհաջողվեց ստեղծել Dahl թոքենը",
     "providerProxy": "Պրոքսի",
     "providerProxyConfigureHint": "Կարգավորել պրոքսին",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Պրոքսին կարգավորված է՝ {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Պրոքսին կարգավորված է՝ {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Սեփական պրոքսի չկա (ժառանգում է կապը)",
+    "inheritedProxy": "Ժառանգում է կապը՝ {host}",
+    "inheritedPool": "Ժառանգում է կապերի խումբը ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Խումբը դատարկ է — հարցումները ձախողվում են (ոչ ուղիղ)",
+    "directEgress": "Ուղիղ (առանց պրոքսիի)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {

src/i18n/messages/id.json

@@ -12794,7 +12794,12 @@
     "createDahlTokenFailed": "Gagal membuat token Dahl",
     "providerProxy": "Proksi",
     "providerProxyConfigureHint": "Konfigurasi proxy",
-    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy dikonfigurasi: {host}"
+    "providerProxyTitleConfigured": "Proxy dikonfigurasi: {host}",
+    "inheritConnectionOption": "Tanpa proxy sendiri (mewarisi koneksi)",
+    "inheritedProxy": "Mewarisi koneksi: {host}",
+    "inheritedPool": "Mewarisi pool koneksi ({count})",
+    "poolEmptyBlocked": "Pool kosong — permintaan gagal (bukan langsung)",
+    "directEgress": "Langsung (tanpa proxy)"
   },
   "gamification": {
     "leaderboardScopes": {