diegosouzapw · Sep 19, 2026 · Sep 17, 2026 · Sep 18, 2026 · Sep 19, 2026 · Sep 19, 2026
@@ -1890,8 +1890,8 @@ APP_LOG_TO_FILE=true
 # bodies is retained in the database.
 # Used by: open-sse/handlers/chatCore.ts — cloneBoundedChatLogPayload()
 # CHAT_LOG_TEXT_LIMIT=65536                  # Max string length before truncation (default: 64 KB)
-# CHAT_LOG_ARRAY_TAIL_ITEMS=128              # Number of array items retained from tail (default: 128)
-# CHAT_LOG_MAX_DEPTH=6                       # Max nesting depth before truncation (default: 6)
+# CHAT_LOG_ARRAY_TAIL_ITEMS=1000             # Number of array items retained from tail (default: 1000)
+# CHAT_LOG_MAX_DEPTH=20                      # Max nesting depth before truncation (default: 20)
 # CHAT_LOG_MAX_OBJECT_KEYS=80                # Max object keys retained (default: 80, 0 = no limit)
 # CHAT_LOG_MAX_BODY_KB=1024                  # Whole request/response body size before it's replaced by a bare
                                               # {_truncated, messageCount, ...} summary instead of the full clone

@@ -0,0 +1 @@
+- **fix(dashboard):** the request-log detail view now shows an explicit "payload omitted — exceeded the call log size limit" notice for a pipeline/request/response section that was replaced by the size-limit marker (`_omniroute_truncated` / `[omitted: call log artifact size limit exceeded]`), instead of silently rendering the marker verbatim under a generic "Pipeline Error" title as if it were a real upstream error. Also fixed `.env.example` documenting stale `CHAT_LOG_ARRAY_TAIL_ITEMS=128`/`CHAT_LOG_MAX_DEPTH=6` defaults that no longer match the code's actual `1000`/`20`.
@@ -11464,7 +11464,8 @@
       "correlationIdValue": "የትስስር መታወቂያ፦ {id}",
       "detailedPayloadInfo": "ለአዳዲስ ጥያቄዎች ባለአራት-ደረጃ የደንበኛ/አቅራቢ ውሂብ እይታን ከፈለጉ፣ መጀመሪያ ዝርዝር ምዝገባን ያንቁ።",
       "copyAll": "ሁሉንም ቅዳ",
-      "copiedAll": "ሁሉም ተቀድቷል"
+      "copiedAll": "ሁሉም ተቀድቷል",
+      "payloadSizeLimitOmitted": "ጭነት ተትቷል — ይህ ክፍል የጥሪ ምዝግብ መጠን ገደብን (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) አልፏል እና አልተቀመጠም፤ እውነተኛ የላይኛው ስህተት አይደለም።"
     }
   },
   "proxyLogger": {

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "استجابة العميل",
         "pipelineError": "خطأ في خط الأنابيب"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "تم حذف الحمولة — تجاوز هذا القسم حد حجم سجل الاستدعاءات (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) ولم يتم تخزينه؛ هذا ليس خطأً حقيقيًا من المزوّد.",
       "payloadMissing": "لا يتوفر حِمل البيانات التفصيلي بعد الآن لهذه السجل.",
       "payloadCorrupt": "تعذر تحليل الحمولة التفصيلية.",
       "notAvailable": "غير متوفر",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Müştəri Cavabı",
         "pipelineError": "Borular Xətası"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Yük buraxıldı — bu bölmə çağırış jurnalının ölçü limitini (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) aşdı və saxlanılmadı; bu, real yuxarı axın xətası deyil.",
       "payloadMissing": "Bu log girişinə aid ətraflı yük artefaktı artıq mövcud deyil.",
       "payloadCorrupt": "Ətraflı yük artefaktı təhlil oluna bilmədi.",
       "notAvailable": "Mövcud deyil",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Отговор на клиента",
         "pipelineError": "Грешка в потока"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Съдържанието е пропуснато — тази секция надвиши лимита за размер на дневника на заявките (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) и не беше записана; това не е реална грешка от доставчика.",
       "payloadMissing": "Подробният артефакт на полезния товар вече не е наличен за този запис на лог.",
       "payloadCorrupt": "Неуспешно парсиране на детайлен артефакт на полезния товар.",
       "notAvailable": "Няма данни",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "ক্লায়েন্ট প্রতিক্রিয়া",
         "pipelineError": "পাইপলাইন ত্রুটি"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "পেলোড বাদ দেওয়া হয়েছে — এই অংশটি কল লগের আকারসীমা (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) ছাড়িয়ে গেছে এবং সংরক্ষণ করা হয়নি; এটি প্রকৃত আপস্ট্রিম ত্রুটি নয়।",
       "payloadMissing": "এই লগ এন্ট্রির জন্য বিস্তারিত পেলোড আর্টিফ্যাক্ট আর উপলব্ধ নেই।",
       "payloadCorrupt": "বিস্তারিত পেলোড আর্টিফ্যাক্ট পার্স করা যায়নি।",
       "notAvailable": "প্রযোজ্য নয়",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Odpověď klienta",
         "pipelineError": "Chyba v pipeline"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Obsah vynechán — tato sekce překročila limit velikosti záznamu volání (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) a nebyla uložena; nejde o skutečnou chybu poskytovatele.",
       "payloadMissing": "Podrobný artefakt payloadu již není k dispozici pro tento záznam protokolu.",
       "payloadCorrupt": "Podrobný payload artefakt nebyl možné analyzovat.",
       "notAvailable": "Není k dispozici",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Klientrespons",
         "pipelineError": "Pipeline Fejl"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Payload udeladt — denne sektion overskred størrelsesgrænsen for kaldloggen (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) og blev ikke gemt; det er ikke en reel upstream-fejl.",
       "payloadMissing": "Den detaljerede payload-artifact er ikke længere tilgængelig for denne logpost.",
       "payloadCorrupt": "Den detaljerede payload-artifact kunne ikke parses.",
       "notAvailable": "Ikke tilgængelig",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Kundenantwort",
         "pipelineError": "Pipeline-Fehler"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Payload ausgelassen — dieser Abschnitt hat das Größenlimit des Aufrufprotokolls (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) überschritten und wurde nicht gespeichert; es handelt sich nicht um einen echten Upstream-Fehler.",
       "payloadMissing": "Das detaillierte Payload-Artefakt ist für diesen Protokolleintrag nicht mehr verfügbar.",
       "payloadCorrupt": "Detailliertes Payload-Artefakt konnte nicht analysiert werden.",
       "notAvailable": "Nicht verfügbar",

@@ -11464,7 +11464,8 @@
       "correlationIdValue": "Αναγνωριστικό συσχέτισης: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Ενεργοποιήστε πρώτα τη λεπτομερή καταγραφή εάν θέλετε την προβολή ωφέλιμου φορτίου τεσσάρων σταδίων πελάτη/παρόχου για νέα αιτήματα.",
       "copyAll": "Αντιγραφή όλων",
-      "copiedAll": "Αντιγράφηκαν όλα"
+      "copiedAll": "Αντιγράφηκαν όλα",
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Το φορτίο παραλείφθηκε — αυτή η ενότητα υπέρβη το όριο μεγέθους του αρχείου κλήσεων (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) και δεν αποθηκεύτηκε· δεν πρόκειται για πραγματικό σφάλμα του παρόχου."
     }
   },
   "proxyLogger": {

@@ -11418,6 +11418,7 @@
         "clientResponse": "Client Response",
         "pipelineError": "Pipeline Error"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Payload omitted — this section exceeded the call log size limit (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) and was not stored, not a real upstream error.",
       "payloadMissing": "Detailed payload artifact is no longer available for this log entry.",
       "payloadCorrupt": "Detailed payload artifact could not be parsed.",
       "notAvailable": "N/A",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Respuesta del Cliente",
         "pipelineError": "Error de Pipeline"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Contenido omitido — esta sección superó el límite de tamaño del registro de llamadas (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) y no se guardó; no es un error real del proveedor.",
       "payloadMissing": "El artefacto de carga detallada ya no está disponible para esta entrada de registro.",
       "payloadCorrupt": "No se pudo analizar el artefacto de carga detallada.",
       "notAvailable": "N/D",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Kliendi vastus",
         "pipelineError": "Töötluskonveieri viga"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Sisu jäeti välja — see jaotis ületas kõnelogi suurusepiirangu (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) ja seda ei salvestatud; tegemist ei ole tegeliku ülesvoolu veaga.",
       "payloadMissing": "Selle logikirje üksikasjaliku andmekoormuse artefakt pole enam saadaval.",
       "payloadCorrupt": "Üksikasjaliku andmekoormuse artefakti ei saanud sõeluda.",
       "notAvailable": "Pole kohaldatav",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "پاسخ مشتری",
         "pipelineError": "خطای پایپ‌لاین"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "محتوا حذف شد — این بخش از محدودیت اندازهٔ گزارش فراخوانی (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) فراتر رفت و ذخیره نشد؛ این یک خطای واقعی از سمت ارائه‌دهنده نیست.",
       "payloadMissing": "آرتیفکت بارگذاری دقیق دیگر برای این ورودی لاگ در دسترس نیست.",
       "payloadCorrupt": "بارگذاری جزئیات بارگذاری نمی‌تواند تجزیه شود.",
       "notAvailable": "غیر قابل استفاده",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Asiakkaan Vastaus",
         "pipelineError": "Putkivirhe"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Sisältö jätetty pois — tämä osio ylitti kutsulokin kokorajan (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) eikä sitä tallennettu; kyseessä ei ole todellinen upstream-virhe.",
       "payloadMissing": "Yksityiskohtainen kuormitusartefakti ei ole enää saatavilla tälle lokimerkinnälle.",
       "payloadCorrupt": "Yksityiskohtaisia kuormitusartefakteja ei voitu jäsentää.",
       "notAvailable": "Ei saatavilla",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Réponse du client",
         "pipelineError": "Erreur du pipeline"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Contenu omis — cette section a dépassé la limite de taille du journal d'appels (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) et n'a pas été enregistrée ; ce n'est pas une véritable erreur du fournisseur.",
       "payloadMissing": "L’artefact de charge utile détaillé n’est plus disponible pour cette entrée de journal.",
       "payloadCorrupt": "L’artefact de charge utile détaillé n’a pas pu être analysé.",
       "notAvailable": "N/D",

@@ -11464,7 +11464,8 @@
       "correlationIdValue": "Aitheantas Comhghaoil: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Cumasaigh logáil mhionsonraithe ar dtús más mian leat an t-amharc ceithre chéim ar ualaí cliaint/soláthraí le haghaidh iarratais nua.",
       "copyAll": "Cóipeáil go léir",
-      "copiedAll": "Cóipeáilte go léir"
+      "copiedAll": "Cóipeáilte go léir",
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Fágadh an pálasta ar lár — sháraigh an rannán seo teorainn mhéid an logchomhaid glaonna (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) agus níor stóráladh é; ní fíorearráid ón soláthraí é seo."
     }
   },
   "proxyLogger": {

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "ક્લાયન્ટ પ્રતિસાદ",
         "pipelineError": "પાઇપલાઇન ભૂલ"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "પેલોડ છોડી દેવાયો — આ વિભાગ કૉલ લૉગની કદ મર્યાદા (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) ઓળંગી ગયો અને સંગ્રહાયો નથી; આ વાસ્તવિક અપસ્ટ્રીમ ભૂલ નથી.",
       "payloadMissing": "આ લોગ એન્ટ્રી માટે વિગતવાર પેઇલોડ આર્ટિફેક્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી.",
       "payloadCorrupt": "વિસ્તૃત પેલોડ આર્ટિફેક્ટને પાર્સ કરી શકાયું નથી.",
       "notAvailable": "લાગુ પડતું નથી",

@@ -11464,7 +11464,8 @@
       "correlationIdValue": "ID na Alaƙa: {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Da farko, kunna yin cikakken log idan kana son ganin payload na matakai huɗu na abokin ciniki/mai bayarwa don sabbin buƙatu.",
       "copyAll": "Kwafi duka",
-      "copiedAll": "An kwafi duka"
+      "copiedAll": "An kwafi duka",
+      "payloadSizeLimitOmitted": "An bar abin da aka aika — wannan sashe ya wuce iyakar girman rajistar kira (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) kuma ba a adana shi ba; wannan ba ainihin kuskuren mai bayarwa ba ne."
     }
   },
   "proxyLogger": {

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "תגובה מהלקוח",
         "pipelineError": "שגיאת צינור"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "התוכן הושמט — מקטע זה חרג ממגבלת הגודל של יומן הקריאות (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) ולא נשמר; אין מדובר בשגיאה אמיתית מהספק.",
       "payloadMissing": "פרטי העמסה מפורטים אינם זמינים יותר עבור רשומת הלוג הזו.",
       "payloadCorrupt": "לא ניתן לנתח את הארטיפקט של העומס המפורט.",
       "notAvailable": "לא זמין",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "क्लाइंट प्रतिक्रिया",
         "pipelineError": "पाइपलाइन त्रुटि"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "पेलोड छोड़ दिया गया — यह अनुभाग कॉल लॉग की आकार सीमा (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) से अधिक हो गया और संग्रहीत नहीं किया गया; यह कोई वास्तविक अपस्ट्रीम त्रुटि नहीं है।",
       "payloadMissing": "इस लॉग प्रविष्टि के लिए विस्तृत पेलोड आर्टिफैक्ट अब उपलब्ध नहीं है।",
       "payloadCorrupt": "विस्तृत पेलोड आर्टिफैक्ट को पार्स नहीं किया जा सका।",
       "notAvailable": "लागू नहीं",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Odgovor klijenta",
         "pipelineError": "Greška cjevovoda"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Sadržaj izostavljen — ovaj odjeljak premašio je ograničenje veličine zapisnika poziva (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) i nije pohranjen; nije riječ o stvarnoj pogrešci pružatelja.",
       "payloadMissing": "Detaljan artefakt sadržaja više nije dostupan za ovaj unos zapisa.",
       "payloadCorrupt": "Detaljan artefakt sadržaja nije bilo moguće raščlaniti.",
       "notAvailable": "Nije primjenjivo",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Ügyfél Válasz",
         "pipelineError": "Pipeline Hiba"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Tartalom kihagyva — ez a szakasz túllépte a hívásnapló méretkorlátját (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB), ezért nem lett elmentve; ez nem valódi upstream hiba.",
       "payloadMissing": "A részletes payload artefaktum már nem elérhető ehhez a naplóbejegyzéshez.",
       "payloadCorrupt": "A részletes payload artefaktumot nem sikerült elemezni.",
       "notAvailable": "N/A",

@@ -11464,7 +11464,8 @@
       "correlationIdValue": "Կապակցման ID՝ {id}",
       "detailedPayloadInfo": "Նոր հարցումների համար հաճախորդի/մատակարարի օգտակար բեռների քառափուլ տեսքը դիտելու նպատակով նախ միացրեք մանրամասն գրանցումը։",
       "copyAll": "Պատճենել ամբողջը",
-      "copiedAll": "Ամբողջը պատճենված է"
+      "copiedAll": "Ամբողջը պատճենված է",
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Բովանդակությունը բաց է թողնվել — այս բաժինը գերազանցել է կանչերի մատյանի չափի սահմանը (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) և չի պահպանվել. սա իրական վերին հոսքի սխալ չէ։"
     }
   },
   "proxyLogger": {

@@ -11414,6 +11414,7 @@
         "clientResponse": "Tanggapan Klien",
         "pipelineError": "Kesalahan Pipeline"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Payload dihilangkan — bagian ini melampaui batas ukuran log panggilan (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) dan tidak disimpan; ini bukan kesalahan upstream yang sebenarnya.",
       "payloadMissing": "Artifact payload yang terperinci tidak lagi tersedia untuk entri log ini.",
       "payloadCorrupt": "Artifact payload yang rinci tidak dapat diparsing.",
       "notAvailable": "T/A",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "Nzaghachi Onye Ahịa",
         "pipelineError": "Njehie Pipeline"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Ewepụrụ ihe ezigara — akụkụ a gafere oke nha ndekọ oku (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB), a chekwaghịkwa ya; ọ bụghị ezigbo njehie sitere n'aka onye na-enye ọrụ.",
       "payloadMissing": "Nkọwa payload zuru ezu adịkwaghị maka ndekọ a.",
       "payloadCorrupt": "Enweghị ike ịgụ ma nyochaa payload ahụ nwere nkọwa zuru ezu.",
       "notAvailable": "Ọ dịghị",

@@ -11415,6 +11415,7 @@
         "clientResponse": "Risposta del Cliente",
         "pipelineError": "Errore della Pipeline"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "Contenuto omesso — questa sezione ha superato il limite di dimensione del registro delle chiamate (CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB) e non è stata salvata; non si tratta di un vero errore del provider.",
       "payloadMissing": "L'articolo del payload dettagliato non è più disponibile per questa voce di log.",
       "payloadCorrupt": "L'artifact del payload dettagliato non può essere analizzato.",
       "notAvailable": "N/D",

@@ -11411,6 +11411,7 @@
         "clientResponse": "クライアントの応答",
         "pipelineError": "パイプラインエラー"
       },
+      "payloadSizeLimitOmitted": "ペイロードは省略されました — このセクションは呼び出しログのサイズ上限（CALL_LOG_PIPELINE_MAX_SIZE_KB）を超えたため保存されませんでした。実際のアップストリームエラーではありません。",
       "payloadMissing": "このログエントリの詳細なペイロードアーティファクトはもはや利用できません。",
       "payloadCorrupt": "詳細なペイロードアーティファクトを解析できませんでした。",
       "notAvailable": "該当なし",
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		- fix(dashboard): the request-log detail view now shows an explicit "payload omitted — exceeded the call log size limit" notice for a pipeline/request/response section that was replaced by the size-limit marker (`_omniroute_truncated` / `[omitted: call log artifact size limit exceeded]`), instead of silently rendering the marker verbatim under a generic "Pipeline Error" title as if it were a real upstream error. Also fixed `.env.example` documenting stale `CHAT_LOG_ARRAY_TAIL_ITEMS=128`/`CHAT_LOG_MAX_DEPTH=6` defaults that no longer match the code's actual `1000`/`20`.