fix: add missing token updates

[booc0mtaco]

Summary:

• somehow these values weren't part of any commit
• add them in now
• (note: all build releases run agains a build, including these changes)

Test Plan:

• Wrote automated tests
• CI tests / new tests are not applicable
• Manually tested my changes, but I want to keep the details secret
• Manually tested my changes, and here are the details:
  • Create an alpha publish and try out in edu-stack or traject as a sanity check if changes affect build or deploy, or are breaking, such as token changes, widely used component updates, hooks changes, and major dependency upgrades.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
components	94.5 KB (0%)
styles	36.61 KB (0%)

[codecov]

Codecov Report

Merging #1608 (d50b994) into next (09caa92) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             next    #1608   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.32%   91.32%           
=======================================
  Files         280      280           
  Lines        4195     4195           
  Branches      787      787           
=======================================
  Hits         3831     3831           
  Misses        338      338           
  Partials       26       26           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[booc0mtaco]

I think what happened on that other PR is that I made a known change without re-running storybook. Storybook triggers a build before running, so that will catch almost all cases of build changes.

[booc0mtaco]

Adding a task to prevent this edge case.