feat(ui): Update Recovery Wallet - SSI Agent Details Flow

[Sotatek-DukeVu]

Description

Update Recovery Wallet - SSI Agent Details Flow

Checklist before requesting a review

Issue ticket number and link

• This PR has a valid ticket number or issue: VT20-2045

Testing & Validation

• This PR has been tested/validated in iOS, Android and browser.
• Added new unit tests, if relevant.

Design Review

• In case this PR contains changes to the UI, add some screenshots and/or videos to show the changes on relevant devices.

IOS

Screen.Recording.2025-10-30.at.14.16.22.mov

Android

Screen.Recording.2025-10-30.at.14.27.24.mov

[sdisalvo-crd]

I found a few bugs:

1. In the Advanced setup screen, the input fields become filled again after deleting their content.

2. After selecting Get connected, if you open and close the Enter manually modal, you can't open it anymore unless you go back to the previous page.

3. There is more space below the input field in the Enter manually modal on large screen compared to smaller ones. This should be reduced.

30102025125317.mp4

30102025125844.mp4

[Sotatek-DukeVu]

I found a few bugs:

1. In the Advanced setup screen, the input fields become filled again after deleting their content.
2. After selecting Get connected, if you open and close the Enter manually modal, you can't open it anymore unless you go back to the previous page.
3. There is more space below the input field in the Enter manually modal on large screen compared to smaller ones. This should be reduced.

30102025125317.mp4
30102025125844.mp4

Done

Screen.Recording.2025-11-04.at.16.48.19.mov