v0.2.3

Other

• (deps) bump clap from 4.5.20 to 4.5.21
• (deps) bump image from 0.25.4 to 0.25.5
• (deps) bump thiserror from 1.0.66 to 2.0.3
• (deps) bump tempfile from 3.13.0 to 3.14.0
• adjust deny.toml for updated licenses & version dups