metrics: scope metrics to active config, add optional per-host metrics#6531