Fix issues with repeated enums with unique, defined_only, in and not_in for cc and go#1360

fishcakez wants to merge 1 commit intobufbuild:mainbufbuild/protoc-gen-validate:mainfrom

fishcakez:repeated-enum-cc-gofishcakez/protoc-gen-validate:repeated-enum-cc-goCopy head branch name to clipboard