build: update to btcec/v2.1.3 and chaincfg/chainhash v1.0.1#1831

Roasbeef merged 1 commit intobtcsuite:masterbtcsuite/btcd:masterfrom

Roasbeef:post-taproot-module-updatesRoasbeef/btcd:post-taproot-module-updatesCopy head branch name to clipboard