UsbChooserController constructor updated

Upstream has done changes to the constructor of `UsbChooserController`.
We happen to depend on this class for one of our tests, as way to insert
a fake.

This change makes the necessary adjustments to reflect the upstream
change.

Chromium change:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/19b0f58776f13112c4490e912ff0850b52720a36

commit 19b0f58776f13112c4490e912ff0850b52720a36
Author: François Beaufort <[email protected]>
Date:   Fri Jun 23 21:18:39 2023 +0000

    WebUSB: Add exclusionFilters to USBRequestDeviceOptions

    This CL adds a new "exclusionFilters" option in
    navigator.usb.requestDevice() options so that web developers can
    exclude from the browser picker some devices that are known to not work
    as expected.

    Intent to Ship: https://groups.google.com/a/chromium.org/g/blink-dev/c/e1mgO-m8zvQ
    Spec:
    - WICG/webusb#233
    - WICG/webusb#235
    Demo: https://usb-exclusion-filters.glitch.me/

    Bug: 1455392

browser/farbling/brave_navigator_usb_farbling_browsertest.cc

@@ -120,16 +120,16 @@ class TestUsbDelegate : public ChromeUsbDelegate {
 
   std::unique_ptr<content::UsbChooser> RunChooser(
       content::RenderFrameHost& frame,
-      std::vector<device::mojom::UsbDeviceFilterPtr> filters,
+      blink::mojom::WebUsbRequestDeviceOptionsPtr options,
       blink::mojom::WebUsbService::GetPermissionCallback callback) override {
     if (use_fake_chooser_) {
       auto chooser = std::make_unique<FakeUsbChooser>();
       chooser->ShowChooser(
           &frame, std::make_unique<UsbChooserController>(
-                      &frame, std::move(filters), std::move(callback)));
+                      &frame, std::move(options), std::move(callback)));
       return chooser;
     } else {
-      return ChromeUsbDelegate::RunChooser(frame, std::move(filters),
+      return ChromeUsbDelegate::RunChooser(frame, std::move(options),
                                            std::move(callback));
     }
   }