[Desktop] Make grammar consistent for titles and drop downs on brave://settings/shields

[karenkliu]

Description

The grammar for titles and dropdown text on brave://settings/shields is inconsistent. Make them consistent with the following:

• Change Block trackers & ads to Trackers & ads blocking
• Make Trackers & ads blocking dropdown options: Aggressive Standard and Disabled
• Change Cookies to Cookie blocking
• Make Cookie blocking dropdown options: All Only cross-site and Disabled
• Change Fingerprinting to Fingerprinting blocking
• Make Fingerprinting blocking dropdown options: Strict, may break sites Standard and Disabled

Steps to Reproduce

1. Go to brave://settings/shields

Designs

Reproduces how often:

Easily

Brave version (brave://version info)

Nightly

[kjozwiak]

Verification PASSED on macOS 10.15.5 x64 using the following build:

Brave | 1.11.64 Chromium: 83.0.4103.97 (Official Build) dev (64-bit)
-- | --
Revision | 326d148b9655369b86498d9ecca39f63dd2bdd2d-refs/branch-heads/4103@{#657}
OS | macOS Version 10.15.5 (Build 19F101)

• ensured that Block trackers & ads was changed to Trackers & ads blocking
• ensured that the Trackers & ads blocking dropdown had the following entries
  • Aggressive, Standard & Disabled
• ensured that Cookies was changed to Cookie blocking
• ensured that the Cookie blocking dropdown had the following entries
  • All, Only cross-site & Disabled
• ensured that Fingerprinting was changed to Fingerprinting blocking
• ensured that the Fingerprinting blocking dropdown had the following entries
  • Strict, may break sites Standard & Disabled

Verification passed on

Brave | 1.11.65 Chromium: 83.0.4103.97 (Official Build) dev (64-bit)
-- | --
Revision | 326d148b9655369b86498d9ecca39f63dd2bdd2d-refs/branch-heads/4103@{#657}
OS | Windows 10 OS Version 1903 (Build 18362.30)

• ensured that Block trackers & ads was changed to Trackers & ads blocking
• ensured that the Trackers & ads blocking dropdown had the following entries
  • Aggressive, Standard & Disabled
• ensured that Cookies was changed to Cookie blocking
• ensured that the Cookie blocking dropdown had the following entries
  • All, Only cross-site & Disabled
• ensured that Fingerprinting was changed to Fingerprinting blocking
• ensured that the Fingerprinting blocking dropdown had the following entries
  • Strict, may break sites Standard & Disabled
    

• Verified that sites shield settings and global shield settings works as expected in a clean profile
• Verified that sites shield settings and global shield settings are NOT retained correctly in upgraded profile - Logged [Desktop] Global and site-specific shield settings are not retained correctly after upgrade to 1.11.x #10303

Verification passed on

Brave	1.11.65 Chromium: 83.0.4103.97 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	326d148b9655369b86498d9ecca39f63dd2bdd2d-refs/branch-heads/4103@{#657}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

• ensured that Block trackers & ads was changed to Trackers & ads blocking
• ensured that the Trackers & ads blocking dropdown had the following entries
  • Aggressive, Standard & Disabled
• ensured that Cookies was changed to Cookie blocking
• ensured that the Cookie blocking dropdown had the following entries
  • All, Only cross-site & Disabled
• ensured that Fingerprinting was changed to Fingerprinting blocking
• ensured that the Fingerprinting blocking dropdown had the following entries
  • Strict, may break sites Standard & Disabled

Logged #10324