One time tip shows incorrect message on banner

[GeetaSarvadnya]

Description

One time tip shows incorrect message on banner

Steps to Reproduce

1. Clean profile 0.61.36
2. Open DDG
3. Send one-time tips to DDG
4. Verify banner message after tipping - message displayed as expected
5. Send monthly tips to DDG
6. Verify banner message after tipping - message displayed as expected
7. Send one-time tips to DDG
8. Verify banner message - shows up monthly tip message which is not correct.

Actual result:

One time tip shows incorrect message on banner

Expected result:

One-time tips message should be displayed instead of monthly

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	0.61.36 Chromium: 73.0.3683.39 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	cc53b0e12fcaf42e4bab8d6c23bd4fb7aae99f6c-refs/branch-heads/3683@{#413}
OS	Windows 10 OS Build 17134.523

Reproducible on current release: NO

• Does it reproduce on brave-browser dev/beta builds? yes

Website problems only:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? na
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? na

Additional Information

@brave/legacy_qa

[btlechowski]

Reproduced on

Brave	0.61.37 Chromium: 73.0.3683.39 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	cc53b0e12fcaf42e4bab8d6c23bd4fb7aae99f6c-refs/branch-heads/3683@{#413}
OS	Windows 7 Service Pack 1 Build 7601.24312

[kjozwiak]

Reproducible on macOS 10.14.3 x64 using the following build:

Brave	0.61.38 Chromium: 73.0.3683.39 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	cc53b0e12fcaf42e4bab8d6c23bd4fb7aae99f6c-refs/branch-heads/3683@{#413}
OS	Mac OS X

[GeetaSarvadnya]

Verification passed on

rave	0.61.48 Chromium: 73.0.3683.56 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	303af44e2f2948869279f120021c778855d76ead-refs/branch-heads/3683@{#653}
OS	Windows 10 OS Build 17134.523

• Verified test plan from Fixes date for recurring banner brave-core#1789
• Verified the STR mentioned in the description

Verified passed with

Brave	0.61.48 Chromium: 73.0.3683.56 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	303af44e2f2948869279f120021c778855d76ead-refs/branch-heads/3683@{#653}
OS	Mac OS X

• Verified test plan from Fixes date for recurring banner brave-core#1789
• Verified STR from description for sites, YT, and Twitch pubs

Verification passed on

Brave	0.61.49 Chromium: 73.0.3683.67 (Official Build) (64-bit)
Revision	a83fd4f3207ae83412d329a9ca1239dd1e068345-refs/branch-heads/3683@{#760}
OS	Linux

• Verified test plan from Fixes date for recurring banner brave-core#1789
• Verified STR from the description for sites, YT, and Twitch pubs