Swap quotes continue to fetch even when an order is in review/submitted/executed

[srirambv]

Description

Swap quotes continue to fetch even when an order is in review/submitted/executed

Steps to Reproduce

1. Initiate a Swap transaction
2. Click on review order so panel opens up to review before submitting
3. Keep panel open
4. Swap keeps fetching quote irrespective of order being submitted or not

Actual result:

Expected result:

Clear out the fields when an order review is submitted

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.49.59 Chromium: 110.0.5481.40 (Official Build) nightly (64-bit)
Revision	371638c3173bebbbb05361ed503673a3aba42e61-refs/branch-heads/5481@{#395}
OS	Linux

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @onyb @jamesmudgett @minkyeongshin

[kjozwiak]

The above requires 1.48.166 or higher for 1.48.x verification 👍

[srirambv]

Verification passed on

Brave	1.48.166 Chromium: 110.0.5481.100 (Official Build) (64-bit)
Revision	4be7a36f7cb943af6118e449bbab494b43dcaddd-refs/branch-heads/5481_77@{#14}
OS	Windows 11 Version 22H2 (Build 22621.1265)

• Verified steps from issue description
• Verified quotes are reset when review order is clicked and panel opens up
• Verified amount is reset when user changes the Swap From token

28063.mp4