Try adding Python 3.12 to build_test_dist matrix

Try adding Python 3.12 to build_test_dist matrix #78