I just ran into the situation where my default connection (see podman system connect ls) was set to the rootless user.  Since podman-bootc uses the root user of the Podman Machine, we can run into a confusing situation where podman-bootc can (not) see images but podman can (not).
Throwing a log/warning in that case can reduce the confusion.