install: use deployed sysroot as root for bootloader install#1460

cgwalters merged 1 commit intobootc-dev:mainbootc-dev/bootc:mainfrom

jbtrystram:install-bootupd-targetjbtrystram/bootc:install-bootupd-targetCopy head branch name to clipboard